Золя явно намекает здесь на фаланстеры утопического социалиста Ш. Фурье — огромные сооружения, в которых будут жить люди грядущего социалистического общества.
2
Сохранены редакция, орфография и пунктуация именно издания 1959 года. (Прим. вычитывавшего)