Рыцарь Теней (Желязны) - страница 69

— Можно назвать и так, — сказал я.

— Однако мы можем умереть снова?

— Думаю, что да, — сказал я ему.

— Что это?

Взгляд Бореля неожиданно зацепился за что-то, и я проследил за его взглядом. На льду что-то лежало, я шагнул туда.

— Рука, — ответил я. — Похоже на человеческую руку.

— Что она тут делает? — спросил Джарт, подходя и пиная ее.

Когда она задвигалась, стало ясно, что рука не просто лежала там, а, скорее, была вморожена в лед. Она дернулась и несколько секунд судорожно изгибалась после пинка Джарта. Затем чуть подальше я заметил другую руку и то, что показалось ногой. Дальше плечо, предплечье, кисть…

— Какой-то каннибальский морозильник, — предположил я.

Джарт хихикнул.

— Тогда вы тоже мертвы, — констатировал Борель.

— He-а, — ответил я. — Я реальный. Просто иду мимо, по пути к далекому, далекому лучшему краю.

— А Джарт?

— Джарт — интересная проблема, как физическая, так и теологическая, — объяснил я. — Он наслаждается необычным феноменом двойного местонахождения.

— Едва ли я скажу, что получаю от этого удовольствие, — заметил Джарт. — Но, рассматривая альтернативный вариант, наверное, я рад находиться здесь.

— Вот этот род позитивного мышления и сотворил за многие годы для Дворов так много чудес, — сказал я.

Джарт вновь хихикнул.

Я услышал тот металлический выдох, который легко не забывается. Я понимал, что не успею вовремя вытащить клинок, повернуться и парировать удар, если Борель захочет проткнуть меня с тыла. С другой стороны, он слишком гордился соблюдением всех формальностей, когда дело доходило до убийства людей. Он всегда играл честно, потому что был чертовски хорош, и все равно никогда не проигрывал. Кроме того, нужно заботиться и о сохранении репутации. Я немедленно поднял обе руки, чтобы разозлить его, — ведя себя так, будто он уже угрожал мне с тыла.

Оставайся невидимой, Фракир. Когда я повернусь и дерну запястьем, действуй. Удержись на нем, когда попадешь, и проберись к горлу. Что нужно делать дальше — ты знаешь.

Хорошо, босс, — ответила она.

— Вытаскивай свой клинок и поворачивайся, Мерль.

— Звучит не слишком спортивно, Борель, — ответил я.

— Ты осмеливаешься обвинять меня в нарушении этикета? — сказал он.

— Трудно сказать, я ведь не вижу, что ты затеваешь, — ответил я.

— Тогда вытаскивай свое оружие и оборачивайся.

— Поворачиваюсь, — сказал я. — Но не касаюсь меча.

Я быстро повернулся, махнув левым запястьем, и почувствовал, что Фракир полетела. В это время мои ноги ушли из-под меня. Я слишком резво двигался на ровной ледяной площадке. Упав, я почувствовал, что какая-то тень подплыла и замерла передо мной. Подняв глаза, я увидел острие клинка Бореля примерно в шести дюймах от моего правого глаза.