Даже если сделать поправку на разницу между ценами соответствующих лет и неизменными ценами, разрыв между вложениями и физическим объемом выполненных работ оказывается довольно значительным. Что надо сделать, чтобы вложить деньги, но не получить соответствующего физического объема работ (замечу – не законченных, а вообще любых работ)? Я вижу один вариант: эти деньги были вложены в покупку оборудования и материалов, которые так и не были использованы за все эти четыре с лишним года.
Из конъюнктурного обзора Госплана, не ранее 1 июля 1930 г. (стр. 133): «Как будто, на первый взгляд, при сопоставлении с планом эти результаты могут считаться удовлетворительными. Однако следует иметь в виду, что структура ввода в эксплуатацию не соответствует намеченной планом структуре, кроме того, вызывает некоторое сомнение способ исчисления ввода в эксплуатацию новых предприятий, так как не исключена возможность, что, например, Сталинградский тракторный завод в вышеуказанной сводке фигурирует по своей полной стоимости, тогда как фактически были введены в эксплуатацию отдельные цехи».
Если вдуматься натуральный бред. Госплан не уверен в том, что творится на одном из важнейших стратегических предприятий пятилетки – то ли оно введено в эксплуатацию полностью, то ли работают лишь отдельные цехи. Такой вот эффективный менеджмент. Такое использование по назначению сырья, трудовых ресурсов и валюты на закупку оборудования и проектирования объектов.
Из конъюнктурного обзора Госплана СССР о выполнении народнохозяйственного плана за 1931 г. (стр. 149–165): «Значительная нехватка материалов и оборудования в строительстве продолжается.
На фоне этой нехватки имеет место крайне нерациональное использование того, что имеется, связанная прежде всего с исключительно нерациональным распределением ресурсов: в то время, как на одних объектах ресурсов не хватает, на других наблюдается существенный их избыток».
Коэффициент использования имеющегося оборудования крайне низок. "Прямая растрата народнохозяйственных ресурсов" – так характеризует это явление Госплан.
Возведение «коробок» удается советским строителям значительно лучше, чем их оборудование. Правда, план не выполняется ни там, ни там, но если по «коробкам» выполнение 82.3 %, то по оборудованию – только 53.0 %, а в некоторых отраслях – лишь чуть больше 20 %.
Грязные подробности о Сталинградском тракторном заводе. Источник: R. W. Davies "The Industrialization of the Soviet Russia 3. The Soviet Economy in Turmoil, 1929–1930", стр. 372–374.
Перевод не мой. Я бы с удовольствием сказал спасибо автору за труд и сканы, но он очередной Интернет-аноним. Во всяком случае, работа его и я это открыто заявляю.