«Тогда почему?» – недоумевал он.
Ройс не находил ответа. Они едва знали друг друга. Они испытывали друг к другу явную неприязнь. Ройс даже сказал бы, они друг друга ненавидели, и все же… В действиях Адриана он не мог отыскать никакого смысла. Ройс был уверен только в одном: после всех событий на башне он должен быть мертв.
– Спасибо, – пробормотал он.
Адриан поднял глаза.
– Что?
Ройс нахмурился.
– Ты слышал.
– Может, тебя тошнит от того, что ты прилагаешь слишком много усилий, чтобы это выговорить?
Ройс усмехнулся, но подумал, что, возможно, в этом есть доля правды. За всю свою жизнь слова благодарности он произнес только дважды. Это был третий раз. Вор ненавидел такие моменты. Это слово всегда отдавало горечью, и произносил он его в моменты слабости.
– Как твоя нога? – спросил Ройс.
Адриан посмотрел на льняные бинты, проглядывавшие сквозь разорванную штанину.
– Неплохо.
Они были уже не в зале трактира. Ройс лежал на кровати в маленькой комнате, обставленной простой мебелью.
– Мы в доме лорда Марбери? – спросил он.
Адриан покачал головой.
– В спальне Дугана. Он очень гостеприимен.
– Мы пойдем к Марбери?
– Дуган говорит, его арестовали.
– Когда?
– Пару дней назад.
– А где Дуган?
– Пошел за водой.
– Ты в этом уверен? Сколько нужно времени, чтобы перейти улицу и вернуться?
– Колодец в деревне.
– Колодец?
– Он так сказал, – пожал плечами Адриан.
– Нам нужно уходить – немедленно!
– Сейчас? – ошарашенно спросил Адриан. – Ты можешь идти?
– Подтолкни меня, и проверим.
Адриан нахмурился, но помог ему встать.
Боль была острая, но не такая невыносимая, как… вчера? Когда это было? Ройс оттолкнулся от кровати, словно лодка от берега, и замер в вертикальном положении.
– Видишь? Мне лучше, – прошипел он сквозь стиснутые от боли зубы. – Идем!
– Куда торопиться?
– Дуган нас выдаст. Наверное, пошлет сообщение ближайшему патрулю или стоит на дороге в надежде остановить проезжающих мимо солдат.
– С чего ты взял? – нахмурился Адриан.
– А из-за кого, по-твоему, арестовали лорда Марбери?
– Почему именно Дуган?
– Ты видишь тут еще кого-нибудь из твоих знакомых? В прошлый раз они тебя прикрыли, а теперь все – кроме Дугана – исчезли.
– Это ничего не доказывает. Дуган здесь живет, а остальные просто заходят выпить.
– Ага, только в прошлый раз Дуган сказал тебе, что деревенские жители берут воду из озера. Он сказал: просто набери в ведро, она чистая и прозрачная. В деревне даже нет колодца, помнишь?
– Пойду соберу вещи.
Адриан вышел, и Ройс услышал, как он копошится за стойкой. Ройс осторожно последовал за ним, проверяя себя. Он шел медленно, хватаясь руками то за кровать, то за дверной косяк, то за стену в коридоре. Появился Адриан. Под мышкой он держал сверток, к спине был пристегнут большой меч. Ройс оперся на руку напарника, и они, хромая, вышли на улицу.