Краткая, но радостная встреча Мардж и Эмили состоялась незадолго до полудня. После, в коридоре, обняв меня, дрожащего от страха, она сказала, что хочет повидаться со мной вечером, если я буду в состоянии. Я пообещал позвонить ей.
Наконец я позвонил Вивиан. Узнав, что случилось, она ахнула и предложила немедленно прилететь вместе с Лондон. Но я объяснил, что Лондон лучше побыть с ней – по крайней мере, на выходных. Вивиан согласилась.
– Ох, Расс… – тихо сказала она, ничем не напоминая прежнюю, резкую и деятельную Вивиан. – Мне так жаль…
– Пока еще рано. Ничего не известно наверняка.
Но я обманывал себя, и мы оба понимали это. Вивиан прекрасно знала, что случилось со всеми родными моей мамы. Она снова заговорила, и я услышал дрожь в ее голосе.
– Сделай одолжение, ничего пока не говори Лондон, хорошо? – попросил я.
– Конечно, не скажу! Я могу чем-нибудь помочь? Тебе ничего не нужно?
– Пока нет, – ответил я. – Но все равно спасибо, – говорил я с трудом, мысли начинали путаться. – Если что, я тебе сообщу.
– Держи меня в курсе, ладно?
– Обязательно, – пообещал я, зная, что сдержу слово. Ведь мы все-таки еще женаты.
Днем, пока мои родители и Лиз ходили в кафетерий, я побыл с Мардж. Она расспрашивала меня о работе, по ее настоянию я подробно рассказал о рекламных кампаниях, которые разрабатывал для клиентов. По-моему, она тоже вспомнила тот день в больнице после аварии и как мне тогда было страшно. А еще она знала, что о работе я способен говорить бесконечно, поэтому засыпала меня вопросами.
По привычке, появившейся у нее с недавних пор, она спросила про Эмили, и я наконец признался, что влюблен, но пока не готов рассказать об этом родителям. Выслушав меня, она торжествующе рассмеялась.
– Слишком поздно. Мама с папой уже знают.
– Но откуда? Я им ничего не говорил.
– А тебе и не пришлось бы, – ответила она. – Когда ты звонил Эмили в День благодарения, у тебя все было написано на лице. Мама только брови подняла, а папа повернулся ко мне и спросил: «Уже? Он ведь еще даже не развелся».
Я невольно рассмеялся. Да, такой уж он, наш отец.
– Не думал, что все настолько очевидно.
– Угу. – Она закивала. – Но лучше бы ты не приводил ее сюда сегодня – я выгляжу кошмарно. Надо было нам встретиться сразу после Коста-Рики, пока я еще могла похвастаться загаром.
Я кивнул, поражаясь тому, что Мардж ведет себя как ни в чем не бывало.
– Это я виноват.
– Я, кстати, хотела бы познакомиться с Бодхи.
– У тебя еще будет возможность.
Она смяла в кулак край больничной простыни, туго скрутила его, а потом отпустила.