Говоруны (Руджа) - страница 5

Он сделал еще глоток.

* * *

— Черт возьми, — не удержался от восклицания Лейтенант, оказавшись наконец внутри и щелкнув никелевой кнопкой зажатого в зубах фонарика. — Как они это делают?

— Ты о чем? — Бад медленно водил по сторонам своей пушкой, тактическая светящаяся хрень на автомате выхватывала отдельные элементы интерьера, но в целостную картину они пока не складывались.

Входная дверь была, разумеется, заперта, но Чумной Доктор начертил длинным пальцем в воздухе знак Аард, и это перестало быть проблемой. Объемным взрывом без единого язычка пламени дверь унесло куда-то внутрь, а проход оказался открыт. Так что вошли они вполне успешно и быстро. Но вот после того начались сложности.

— Думаю, ковбой хочет сказать, что этот дом заметно больше внутри, чем снаружи, — протяжным, жирным, как свиная рулька, голосом сказал Гидрар. Сам он безмятежно скалился невидимой в темноте улыбкой, разглядывая блестящие в свете фонариков металлические панели на стенах и ступенях гигантского бункера, в который, как оказалось, был переделан внутри особняк.

Пространственно-временные манипуляции не запрещались в Городе-минус-один, просто они стоили чудовищно дорого — проще было отстроить себе дом размером со стадион, чем приобрести лицензию на устройство раздувания пространства при одновременной фиксации внешних габаритов. Куча кредитов, достаточных, чтобы содержать в чистоте и порядке небольшую планету, и постоянные строительные работы в течение минимум трех лет… Но Геллер, по-видимому, не испытывала нужды во времени и деньгах. И ей зачем-то нужен был дом именно такого вида.

— Извини, Купс, — не оборачиваясь, обронил Бад в черную пустоту позади себя. — Не прочитал твои мысли, виноват и раскаиваюсь. Ориентироваться в таких местах всегда трудно, особенно для биологических людей. К счастью, среди нас таких немного — это ты. Но если ты во время всех наших переходов будешь держаться этого носатого парня, то наверняка не заблудишься.

Чумной Доктор оставался безмолвным, он шел медленно, накинув капюшон на голову и, казалось, не замечал вокруг себя решительно ничего. Черный клюв выглядывавшей из-под капюшона маски поворачивался в стороны подобно диковинной капле.

— Пятеро, — сказал он неожиданно.

— Что нам о них известно? — поинтересовался Гидрар. — Я полдороги проспал, а еще половину отмахивался от дерьмового табачного запаха Лейтенанта и опасался, чтобы Грач не зарядил мне в лицо своим клювом, оборачиваясь.

— Именно по этой причине между нами всю дорогу была перегородка, слепой монарх, — мягко сказал Чумной Доктор.