— Как они выглядели?
— Вот этого я не разглядела, и они скоро снова скрылись в квартире. Но где-то через пару минут они ушли, потому что я снова слышала, как дверь захлопнулась. Я собиралась позвонить управляющему и пожаловаться. Но потом я подумала: зачем мне в это вмешиваться?
— И вы больше ничего не видели?
— Вы сказали, что вы из управляющей компании?
— Да, нам поступали жалобы.
— Ага. И вы не могли просто позвонить?
— Могли, но мы решили, что лучше посетить людей на месте. Вы заметили что-то еще?
— Да, заметила. Звуки с улицы. И я подошла к окну и посмотрела на тротуар внизу. Кажется, там был уборочный день, потому что машин было мало. Потом снова этот звук повторился. Я наклонилась и посмотрела на улицу. И увидела, как черная машина сорвалась с места и уехала по улице.
— Черная машина?
— Да, «Вольво», если я правильно помню.
— Вы внимательно ее рассмотрели?
— Я записала номер. Он вам нужен?
* * *
— Ты же знаешь, ты не можешь заявить на клиента.
Они сидели у Магнуса в кабинете. Едва попрощавшись с Каролиной и увидев ее татуировку, Эмили поехала прямиком в контору. Она промчалась мимо рецепции сразу в кабинет Магнуса.
Когда Эмили ворвалась к нему, он разговаривал по телефону с Карлом-Юханом.
«Положи трубку!» — написала она на клочке бумаги и подняла его к глазам Магнуса.
Она сразу рассказала, в чем дело.
— Каролина Шале как-то в этом замешана.
— О чем ты?
Эмили объяснила. Татуировка с белым кроликом. Шанс, что это простое совпадение, очень мал.
Магнус ничего не сказал. В обычных случаях он крутил бы в пальцах ручку или барабанил ими по столу. Но сейчас он сидел совершенно неподвижно.
— Я поговорю об этом с Карлом-Юханом, — сказал он.
— Что ты ему скажешь?
— Что Каролине нужно пойти в полицию и все рассказать, если она с этим связана.
— А если она откажется?
— Тогда мы откажемся от этого задания. И ей придется пойти в полицию.
— Если она пойдет туда, разве не откроется дело с Филипом?
— Знаю, знаю. Но что нам тогда делать? — Магнус вздохнул.
— Есть и другие подозрения против нее.
— Какие?
Эмили вкратце рассказала, что Тедди говорил с девушкой, с которой пыталась связаться Каролина. По какой-то причине она не углублялась в детали, она сама точно не знала почему, но ей казалось неудобным все это рассказывать Магнусу.
— Я понял, — он почти перебил ее. — Займемся этим по очереди. Сейчас я звоню Карлу-Юхану и говорю с ним.
— Мне остаться здесь?
— Как ты сама думаешь?
— Возможно. Я же все сама видела.
— Но я думаю, что мне лучше это сделать без тебя. Он может почувствовать давление, если нас будет несколько. И скажу начистоту, Эмили, мне придется подать это под таким соусом, чтобы получилось это рассказать, и при таком раскладе тебе не стоит участвовать в разговоре.