«Любопытно, – думал он, – тогда никто и вскользь не говорил о том, что здесь водятся привидения».
– Вы хотите сказать, что ни первого компаньона, ни золото не искали? – спросила Гвен.
Ричардс покачал головой.
– Высказывались опасения, что это может навлечь гнев духа покойного.
Тодд скривился. Нет никаких призраков, и клада тоже не было – все вранье от начала до конца. Кто-то придумал эту байку в своих корыстных целях. Интересно, Эмма в курсе? Или она тоже повелась на эту историю, как охотники за привидениями?
– Занимательный рассказ, – сказал Тодд, – но вы не можете не признать, что многое в нем надуманно. Поскольку нет доказательств, я, пожалуй, побуду скептиком.
– Я это предполагал, – сказал Ричардс. – Однако многие из присутствующих склонны поверить во все сказанное мной.
– Почему же?
– Потому, – сказал доктор, постучав костяшками по узорчатым обоям, – что эти стены полые.
– Не пониманию, зачем тебе понадобилось грубить доктору Ричардсу, – прошипела Гвен, когда они изучали меню. – По-моему, он рассказал страшно интересную историю.
– Я не грубил, – сказал Тодд. – Просто я не такой доверчивый, как здешние любители лимонада.
Она поджала губы.
– Ты и меня к ним относишь?
Тодд помолчал, собираясь с мыслями. За последние полтора суток он пережил ряд удивительных и эмоционально затратных событий, большинство из которых произошли с подачи Гвен. У него уже стало сдавать терпение.
– Извини, – сказал Тодд, – не хотел тебя обидеть, просто моя семья отдыхала здесь много раз, когда я был маленьким, и родители очень хорошо знали хозяйку. Она никогда не упоминала о том, что тут водятся привидения.
– Ты мне об этом не говорил. Надо же, какое совпадение, что ты снова очутился здесь.
Он поморщился.
– Я не просто «очутился здесь». Арчи сбежал, и я шел по его следам.
Гвен хмыкнула, снова сосредотачиваясь на меню.
– Значит ты был знаком с прежней хозяйкой?
Тодд просматривал винную карту. Он пока не определился с закуской, но выпить придется, если он хочет пережить этот ужин.
– Да, – сказал мужчина. – Она была очень славной. Сейчас гостиница принадлежит ее внучке.
– Твоей подружке детства? – спросила Гвен.
Тодд поднял глаза.
– Откуда ты знаешь? – удивленно спросил он.
– От твоей матери.
Тодд стиснул зубы.
Значит, мама рассказала ей о Эмме.
– Не переживай, – продолжила Гвен, видя выражение его лица, – это было много месяцев назад, когда у нас с тобой только все началось. Твоя мама сказала мне, что она рада, что ты наконец-то снова влюбился. По-видимому, она чувствовала себя виноватой все эти годы за то, что разлучила вас.