Закаленная в огне (Любительский / сетевой перевод, Деклерк) - страница 19

— Джин! — но он оттолкнул ее, продолжая координировать войска. Она ударила ладонями по пульту и взвыла от отчаяния. — Черт возьми, Джин, послушай меня!

— Что, Рэйвен? — сорвав с себя наушники, он повернулся к ней и оторопел при виде ужаса на ее лице. — В чем дело?

— Нам нужно лететь на Конкордию. Сейчас же.

— Конкордия — не лучшее место для медового месяца, — покачал головой Джин и указал на экраны. — Военные действия в самом разгаре.

— Джин, нам надо немедленно лететь на Конкордию! — Мэйв схватила его за плечи и встряхнула.

— Что на Конкордии такого, из-за чего ты так нервничаешь?

Мэйв закрыла глаза и, глубоко вдохнув, снова посмотрела на Джина. Крепче сжав его плечи, она сказала правду.

— Наша дочь.

Он пошатнулся. Мэйв даже подумала, что он упадет. Опершись ладонями на стол, Джин склонил голову и несколько секунд просто глубоко дышал.

— Что ты сказала? — его голос был ровным. Тихим.

— На Конкордии наша дочь.

Джин вновь посмотрел на нее, и она вздрогнула под его взглядом.

— У нас есть ребенок.

Мэйв кивнула, и он склонился к ней так, что они оказались нос к носу. Положив руки на стол по обе стороны от нее, Джин запер ее в клетку своего тела.

— Ты вообще собиралась мне сказать? — он неискренне рассмеялся. — Нет. Нахрен все это. Когда? Как?

Мэйв глубоко вздохнула, почти физически ощущая его гнев.

— Ей пять лет.

— Когда бодерианцы в тебя выстрелили, ты была беременна.

Она кивнула.

Выражение лица Джина стало чуть спокойнее, если, конечно, такое возможно.

— Приони. Перед нападением бодерианцев.

Мэйв снова кивнула. Прежде чем их поймал флот Бодерии, они занимались любовью бессчетное количество раз. Во время одного из тех свиданий она и забеременела.

— Как ее зовут?

— Лу́на, — Мэйв облизала губы.

Закрыв глаза, Джин попятился и потер ладонями лицо.

— Луна, — их маленький секрет. Заниматься любовью под сиреневой луной Приони. — Ты разыгрываешь меня, Рэйвен? — он посмотрел на нее горящим взглядом, сулящим насилие в случае обмана. — Ты говоришь правду?

— Луна — наша дочь.

— Какого хрена она на Конкордии вместо того, чтобы быть во дворце на Валерии?

— О ней никто не знает. У меня на Конкордии есть дом, где она живет с моей матерью и служанкой. Мне нужно было уберечь ее и дать ей шанс на счастливую жизнь.

— С чего бы ей быть в опасности, Рэйвен? — Джин злобно смотрел на нее.

Мэйв облизала губы. Ей предстояло сказать правду, которую она совершенно не желала оглашать. Мэйв начала говорить, но каждое слово было для нее подобно острию, вонзающемуся прямо в сердце.

— Принц Бодерии думает, что она от него, — после ее слов Джин побледнел. — Он напал на Конкордию, потому что хочет забрать нашу дочь.