Закаленная в огне (Любительский / сетевой перевод, Деклерк) - страница 65

Тир несколько секунд разглядывал Мэйв безмолвно и с прищуром.

— В таком случае, полагаю, он тебя изнасиловал.

Мэйв кивнула, и губы корсара под бородой сжались в жесткую линию. Мэйв почувствовала небывалое облегчение. Наконец хоть кто-то поверил, что она не спала с принцем Бодерии по доброй воле. Откинувшись на спинку стула, Тир взял свою чашку и отпил кофе. Некоторое время они сидели в молчании, наблюдая за тем, как Луна возле иллюминатора играет с Беном. Но затем Тир указал на сияющую луну Минарии, мимо которой они пролетали.

— У меня дела на Приони, поэтому нам придется задержаться там на несколько дней. Как только я закончу, сразу же отвезу вас на Динару.

— Спасибо, — кивнула Мэйв, крепко сжав чашку в пальцах.

Тир посмотрел на нее пронизывающим взглядом и кивнул в знак согласия.

— Можете поблагодарить меня, но сделайте так, чтобы мои старания окупились.

Мэйв откинула голову на спинку стула. Еще несколько дней, и Луна будет в безопасности на Динаре.



Глава 9

Джин проспал всю ночь и почти весь следующий день. Мэйв с Луной навестили его после ужина, но вскоре тоже отправились спать. Уставшие и наевшиеся, они пропустили завтрак, поэтому пообедали с Тиром и его командой. Как Тир и обещал, их никто не побеспокоил.

После обеда Мэйв отвела Луну в гигантскую библиотеку. Они несколько часов отдохнули в тишине, после чего отправились навестить Джина. Он выглядел лучше и встретил их улыбкой. Корабельный врач — низкий полный мужчина — тоже улыбнулся им и ушел, закрыв за собой дверь.

— Этот человек — злодей, — пожаловался Джин, усаживая Луну к себе на колени. Маленькая девочка прильнула к нему и устроила голову у него на груди. Положив подбородок ей на макушку, Джин улыбнулся Мэйв. — Он тыкает меня иглами и осматривает по пятнадцать раз на дню.

— Два дня назад ты был почти мертв, так что, скажу я тебе, этот злодей делает адскую работу, — с усмешкой возразила Мэйв.

— Мне сказали, ты спасла мою жизнь, — его улыбка исчезла, а выражение лица посерьезнело.

Поведя плечом, Мэйв отмахнулась от похвалы.

— Я сделала то, чему обучены все солдаты на линии фронта. Стандартные медицинские процедуры и препараты.

Джин поцеловал дочь в макушку и пощекотал ее, широко улыбаясь при звуке детского смеха.

— Что с твоей щекой?

Подняв руку, Мэйв удивленно выгнула брови. Она уже и забыла о царапине, оставшейся в результате столкновения с инопланетным жуком. Стоило ей рассказать о нем, как Джин побледнел. Заволновавшись, Мэйв потянулась забрать Луну, но он поймал ее за руку.

— Черт возьми, Рэйвен, — Джин мягко сжал ее пальцы. — Это было глупо! Зачем ты ушла и оставила Луну? А что случилось бы, если бы тебя ранили или убили?