- Вы имеете в виду наложение карантина? - спросил Венпорт. - Мы не хотим, чтобы какие-либо инфицированные люди выходили и распространяли болезнь в другие населенные миры, особенно те, которые являются высоко цивилизованными.
Драйго пояснил: Батлерианские корабли Манфорда Торондо уже вышли на орбиту, применяя собственную блокаду. У людей Валгиса мало возможностей для космических путешествий. Они содержатся в заключении без какого-либо вмешательства с нашей стороны.
Сукский врач вмешался: И даже если бы это распространилось, болезнь легко лечится современной медициной. Вот почему я здесь, Директор. У нас есть вакцины. На Парментье, медицинская школа занимается производством необходимых лекарств для лечения красной чумы—при условии, что мы можем доставить их к больным. И для этого нам нужна помощь космического флота «Венхолдз».
Венпорт нахмурился. - Опять же, я должен спросить: почему это служит моим целям спасти варваров, которые хотят меня уничтожить?
Рохан Зим мрачно посмотрел на Директора. - В Медицинской школе Сук мы все клянемся заботиться о больных и умирающих, лечить всех, кто нуждается в нашей медицинском знании.
Венпорт сделал небрежный жест. - Вы говорите мне об альтруизме? Не могли бы вы дать лучший аргумент?
Ментат подошел ближе, встречая взгляд Венпорта, даже когда голообразы несчастных жертв чумы продолжали играть в воздухе над столом.
- Полагаю, это было бы хорошее деловое решение. Медицинская школа Сук уже предлагает вакцины и лечение, пока мы предоставляем транспорт. Это будет стоить вам немного, но мы могли бы сделать очевидным, что вы —Директор Джозеф Венпорт—спаситель этого мира. Это докажет всем, а не только императору Родерику, что вы хороший человек, который готов воспринимать высший путь. После того, как вы спасете Валгис, вы можете даже возобладать над тамошними жителями, заставить их пересмотреть свое решение встать на сторону Батлерианцев. - Ментат пожал плечами. – Это возможно.
Венпорт размышляя над идеей видел последствия. Он улыбнулся. – Ах, и это будет победа над полу-Манфордом. Это показало бы, что я лучше. - Затем он кивнул - Хорошо, доктор Зим. Соберите ваши вакцины и лекарства, и я предоставлю один из наших небольших кораблей, чтобы перевезти вас в Валгис. Спасите тех людей от моего имени, заслуживают они этого или нет.
Анари Айдахо зажгла лампу разливая теплое золотистое свечение по квартирке Манфорда в его маленьком коттедже на Лампаде.
- Люди любят тебя так же, как любили Райну, - сказала она ему. - Ты голос Батлерианцев. Ты душа человечества, единственное, что мешает нам сползти обратно в лапы злобных мыслящих машин.