– Un plaisir[29], – сказала она, пожав им руки. – Так вы говорите – КСРБ? Канадская служба разведки и безопасности?
Она должна была убедиться. Если кто и не был похож на шпиона или агента службы безопасности, так именно эта парочка.
Мужчина, Шон Делорм, огляделся, потом придвинулся к Лакост и спросил:
– Мы можем поговорить в приватной обстановке?
Он стрелял глазами вокруг себя, словно они находились в Берлине 1939 года и у него при себе были шифры.
– Конечно, – сказала Лакост.
Она отперла дверь оперативного штаба и впустила их внутрь в тот момент, когда появился Бовуар.
Лакост представила их.
Как и она, Бовуар оглядел их и переспросил, явно предполагая, что ослышался:
– КСРБ? Шпионское агентство?
– Мы предпочитаем говорить «разведывательное», – сказала Мэри Фрейзер, но именование шпионкой, казалось, не вызвало у нее особого неприятия.
– Что же привело вас сюда? – спросила Лакост, приглашая их за стол для совещаний.
– Понимаете, – ответил Делорм, понизив голос почти до шепота, – нам стало известно о пушке.
Лакост не удивилась бы, постучи он себя по носу[30].
– Вы уж извините месье Делорма, – сказала Мэри Фрейзер, смерив коллегу уничижительным взглядом. – Нам не очень часто позволяют работать за пределами офиса.
Он посмотрел на нее не менее уничижительным взглядом.
– А где ваш офис? – спросила Лакост.
– В Оттаве, – ответила Фрейзер. – В управлении.
– Позвольте взглянуть на ваши удостоверения? – подал голос Бовуар.
Его просьба доставила им удовольствие, и они не увидели в ней ничего оскорбительного.
Они достали бумажники, но свои ламинированные удостоверения вытащили не без труда. Мэри Фрейзер даже не сразу нашла свое.
Пока они переругивались, Жан Ги и Изабель обменялись гримасами. Вероятно, Оттава и КСРБ не придали особого значения находке в лесу, если прислали сюда таких агентов.
Наконец удостоверения оказались в руках Бовуара и Лакост, и они убедились, что два улыбающихся человека средних лет, сидящих за столом для совещаний, являются агентами Канадской разведывательной службы.
– Как вы узнали про пушку? – спросила Лакост, возвратив им удостоверения.
– Нам сказал наш босс, – ответил Делорм.
– А откуда узнал он? – сделала еще одну попытку Изабель.
– Я толком и не знаю. – Делорм посмотрел на Фрейзер, но та отрицательно покачала головой:
– Честно говоря, мы просто делаем то, что нам велят, а нам велели приехать сюда и взглянуть на пушку.
Лакост предположила, что их появление стало следствием обещания генерала Ланжелье «подумать об этом». Вероятно, он позвонил кому-то в Министерстве обороны, а те связались с КСРБ, которая спустила команду вниз, пока она не дошла до этих двух агентов.