Вполне современные девочки (Хиллис) - страница 198

— Ах! Боже мой! Где?

— В бунгало, в Беверли Хиллз.

— Бедная Джейн! Она знает?

— Я не знаю. Генри ничего не сказал о Джейн.

— Ах, Сесиллия! Какая же дрянь! Как она могла?

— Она могла! Она постоянно это делала. Вопрос: «Зачем?»

— Они даже недолюбливали друг друга. Она ненавидела Джо. Она говорила, что ненавидит Джо. Неужели она лгала? Неужели она все это время была привязана к нему? Но это можно было почувствовать. Я никогда не замечала ни малейшего интереса. А ты?

— Нет, — он покачал головой. Он казался таким же ошеломленным, как и я.

— А что Генри? Как он говорил об этом?

Джейсон беспомощно пожал плечами:

— Я не знаю, он был расстроен.

— Как ты думаешь, почему он позвонил нам?

— Я не знаю наверняка. Может быть, потому что мы — его друзья и близки с Сесиллией. Хотя я не уверен. Я думаю, он хотел бы, чтобы я приехал… прямо сейчас.

— Зачем? Что он хочет от тебя? Чем ты можешь помочь? — Я спросила настолько резко, что сама удивилась.

— Я думаю, он мог бы положиться на меня как на друга. Он видит во мне друга. А сейчас ему нужен друг.

— Да, наверное, так. Мне кажется, что его там окружает немного людей, которых он мог бы назвать друзьями.

— Мне показалось, что он кричал о помощи.

Телефон снова зазвонил. Мы взглянули друг на друга.

Мы оба знали, кто это.

— Возьми трубку, — попросила я Джейсона. — Я не могу разговаривать с ней, по крайней мере, сейчас.

Я слышала, как Джейсон сказал:

— Если ты не перестанешь плакать, Сесиллия, я не смогу понять, о чем ты говоришь. — Он несколько минут слушал молча, потом, наконец, я услышала его голос — Хорошо, Сесиллия, как только сможем. — Он повесил трубку.

— Я сказал ей, что мы приедем, как только сможем. Я позвоню в авиакомпанию, узнаю, когда первый рейс.

Я рассердилась. И почувствовала, как гнев поднимается во мне, угрожая выплеснуться наружу.

— Почему же? Почему ты так ей сказал?

— Она сказала, что заперлась в бунгало и хочет, чтобы Генри отошел от двери. Он ужасно шумит. Сесиллия боится, что он убьет ее.

— Не может быть!

— Боюсь, что может.

Мы оба были очень встревожены.

— А что Джейн? — требовательно и сердито спросила я. — Она думает, что Сесиллия так добра к ней, так много для нее сделала. А бедный, милый Генри! А что Джо? Не убьет ли Генри заодно и его?

«Обвинит ли кто мужчину? Захочет ли кто-нибудь убить Джо?» Я жаждала справедливости. Если Генри собирается убить Сесиллию, он должен убивать и Джо.

— А Джо? — приставала я к Джейсону. — Хочет ли Генри убить и его?

Джейсон шагнул к телефону:

— Никто не упоминал ничего о Джо: ни Генри, ни Сесиллия.

— А почему?