Кейт прицелилась в отца.
– Твоя дочь – тоже.
Харкер прищурился.
– Ты не сможешь.
– А ты и вправду меня не знаешь, папа, – произнесла Кейт, нажимая на спусковой крючок.
Раздался оглушительный выстрел, который не застал Кейт врасплох.
Харкер дернулся. Кейт ранила его в плечо.
И вдруг он усмехнулся. Дикой, жутковатой усмешкой.
– Нет, ты не Харкер, – упрекнул ее он. – Моя дочь должна убивать с первого выстрела.
Кейт вновь нажала на спусковой крючок, целясь ниже. Пуля вошла Харкеру в левое колено, и у него подкосились ноги. Харкер скрипнул зубами от боли, но не замолчал.
– Между прочим, я думал, что наш план сработает. Ты могла бы ничего не узнать про Слоана. Все могло бы обернуться к лучшему. Вероятно, мы могли бы даже стать семьей.
Харкер озвучивал мечту Кейт вслух, но ее затошнило от отцовских слов.
– Ты – не отец. И не человек. Ты – монстр.
– Мы живем в мире монстров, – парировал Харкер. – А ты не приспособлена к реальности.
Кейт прицелилась отцу в сердце.
– Ты ошибаешься, – возразила она дрожащим голосом, однако рука ее была тверда.
Но прежде чем она успела нажать на спуск, сунаи возник перед ней, не давая Кейт выстрелить.
– Кейт, стой!
– Август Флинн! – изумленно воскликнул Харкер.
– Прочь с дороги! – рявкнула Кейт, но Август шел вперед, пока дуло пистолета не уткнулось ему в ребра.
– Нет.
– Я должна! – выдавила Кейт.
Внезапно она осознала, что плачет. Она это ненавидела. Слезы – удел наивных слабаков!
Хватит рыдать! Она намерена доказать, что она – сильная.
– Он заслуживает такой участи!
– Но ты не заслуживаешь. – Август закрыл дуло своей ладонью.
– Неважно, – всхлипнула Кейт. – У меня ведь кровавая душа.
– Это был несчастный случай. Ты испугалась. Ты совершила ошибку и защищала себя. Но после этого возврата не будет. Ты ведь не желаешь…
– Я хочу справедливости! – огрызнулась Кейт. – И правосудия!
Август обнял ее свободной рукой.
– Тогда позволь мне, хорошо?
Кейт посмотрела в его серые глаза и увидела в них свое отражение – ту Кейт, какой она пыталась быть.
Дочь своего отца.
Ее пальцы дрогнули, она разжала их и позволила Августу перехватить пистолет, но вдруг…
Харкер молниеносно поднялся на ноги и прыгнул.
В его руке сверкнул металл.
Но у него ничего не вышло. Август развернулся и поймал Харкера за запястье, выкрутил его, вырвал из руки Харкера нож и метнул его в пол. Он схватил отца Кейт за раненое плечо, и тот застонал от боли. Похоже, это не доставило Августу никакого удовольствия – однако он не отпустил противника.
– Ступай, Кейт.
– Нет, – возразила она.
Но, если честно, когда она увидела, как Харкер корчится от прикосновения Августа, ее замутило. Отец всегда казался Кейт непобедимым, а теперь он лежал, придавленный коленом Августа, и хрипел. Красноватое свечение, выступившее на его коже, напоминало испарину.