Когда они прощались в первый раз, Кейт исполнилось пять лет. Город рвало на части, а она всхлипывала, потому что не хотела покидать дом.
Он усадил ее в салон, пристегнул и взял ее лицо в свои ладони.
– Моя дочь не плачет, – сказал Харкер.
И слезы Кейт сразу же высохли.
А когда она вернулась после заключения перемирия, Харкер произнес следующее:
– Смотри, чтобы я гордился тобой.
Но она его в чем-то разочаровала.
А вот теперь Кейт снова была здесь. Да. И на сей раз она своего добьется.
Однако фраза Шарлотты продолжала мучить ее.
«Харкер отослал ее, потому что не мог на нее смотреть».
Неправда! Он просто до сих пор не понял, что Кейт – уже не та маленькая девочка, которую он отослал двенадцать лет назад. Та Кейт выпускала букашек, вместо того чтобы убивать их, и боялась темноты. Кстати, она уже не та девчонка, которую привезли шесть лет назад. Та Кейт рыдала, когда ей снились кошмары, и ее тошнило от вида крови.
Она не слабачка, как ее мать!
Она не сломается и не попытается скрыться в ночи!
Она – дочь своего отца!
Кейт застыла, повернув голову так, чтобы расслышать тяжелую поступь Харкера по паркетному полу.
Она ждала и слушала, как шаги двинулись не к ней, а прочь. Она даже различила звук вызванного лифта, шорох его прибытия и то, как он поехал вниз.
А потом в пентхаусе воцарилась тишина.
Кейт встала и собралась последовать за отцом, но обнаружила, что в дверях замер Слоан.
На улицах уже стемнело, и сейчас Слоан казался более реальным и материальным. Это раздражало. Скелет Слоана выступал из-под кожи, как гигантский синяк, а зубы выглядели еще длиннее и серебрились, как ножи.
– Проголодалась?
Кейт покачала головой.
– Куда он ушел?
– Кто? – спросил малхаи, сощурив красные глаза. Конечно, ему было чем заняться! Ему незачем нянчить ее. Это явственно читалось на его физиономии.
– И на что Харкер тратит твое время? – поддела его Кейт.
– Давай поиграем, – любезно предложил Слоан. – Ты можешь велеть мне убраться с дороги. Можешь обозвать меня монстром, а я могу назвать тебя избалованным мелким отродьем, и мы устроим ссору. Вероятно, в итоге ты сбежишь в свою комнатку и хлопнешь дверью, как обычный подросток.
Кейт холодно усмехнулась.
– Я – не обычный подросток.
Слоан вздохнул.
– Лучше бы ты им была.
– Скажи мне, куда он…
Слоан метнулся вперед, прижав Кейт к столу. Внезапная сила его рывка была подобна удару по ребрам, вышибающему дух.
– Лежать, пес! – прорычала Кейт, стараясь не допустить, чтобы в ее голосе прозвучал страх.
Малхаи не пошевелился. Взгляд кроваво-красных глаз скользнул по ней.
– Разве ты не видишь? – прошептал Слоан. – Харкер не хочет, чтобы ты находилась рядом с ним.