— Привезите мне ее назад живой, здоровой и целомудренной.
Я закрыла глаза. Убейте меня кто-нибудь прямо сейчас.
— Да, мэм, — ответил Каидан.
Я не могла ни выговорить слово, ни пошевелиться, лишь лицо пылало от смущения.
— И благодарю вас за это, — добавила Патти.
Она прошла к кушетке, села рядом с Каиданом и обняла его. Он ей понравился! Каидан, поколебавшись секунду, тоже заключил ее в объятия. Это было одно из самых странных зрелищ, какие мне доводилось видеть, — обнимались люди, принадлежавшие, насколько я понимала, к совершенно разным вселенным. Когда Патти разжала руки, ее лицо было безмятежным.
— Выезжаем завтра утром, так? — Каидан посмотрел в мою сторону и лениво поднял бровь. Вся дрожа, в холодном поту, я кивнула в знак согласия.
Что я натворила?
Вот так и вышло, что на следующее утро в шесть часов я, сидя на пассажирском месте огромного внедорожника Каидана Роува, мчалась по магистрали I-20 на запад — в сторону Калифорнии. Двигаясь три дня без остановок, мы получали шанс оказаться на месте в субботу и успеть к часу свиданий в тюрьме.
Я не выспалась. Патти всю ночь не ложилась, и меня не покидало отчетливое ощущение, что ей хочется всё отменить. Но потом появился Каидан, Патти вновь убедилась, что у него нет рогов и хвоста, и немного успокоилась.
Я отодвинулась от бокового зеркала, чтобы не видеть мешков у себя под глазами. Прикинула, не попробовать ли поспать, но засомневалась, что смогу расслабиться, и принялась размышлять о Джее и нашем вечернем разговоре.
Узнав, что мы с Каиданом отправляемся в путешествие через всю страну, Джей и обрадовался, и встревожился. Он разрывался между восхищением Каиданом и дружеской преданностью мне. В какой-то момент Джей даже запел «Анна с Каиданом на дереве сидели, чмоки-чмоки», и мне пришлось его утихомиривать.
— Чему ты улыбаешься? — спросил Каидан.
— Просто вспомнила, как вчера вечером разговаривала с Джеем.
— Это твой парень?
Я покачала головой, не позволяя ему гладить меня против шерсти.
— Он загадал мне загадку-шутку, как раз для тебя. Как определить, что за дверью ударник? — Я не стала дожидаться ответа. — Он барабанит все быстрее и быстрее, а когда войти, не знает.
— Пффф. Забавно.
Раздался телефонный звонок.
— Это, наверное, твоя мама, — то есть Патти. — Каидан передал трубку мне.
— Алло? — сказала я. Мы едем меньше часа, а она уже звонит. Плохо.
— Анна! Слава Богу, что это ты. — Мое сердце гулко ударилось о ребра.
— Что случилось? Какое-то несчастье?
— Я думаю, тебе надо вернуться домой.
— Но почему? — Я задержала дыхание и прижала руку к груди.