– Трэба думаць! – И все находящиеся в автомобиле во время его движения должны были молчать, чтобы не сбить водителя с правильного курса. – Балиць нешта, – бормотал он, хлопая себя по бокам, – ци то печань, ци то почки.
Подъехав в горке, начинавшейся сразу за вёской, он привычно сообщил супруге:
– На гару не едзе! Злязай, Марыся, ты цяжэлейшая!
Пока Мефодьевна выбиралась из машины, он опустил усталую голову на руль и продолжал повторять: «Трэба рабиць… трэба ехаць…»
Благополучно миновав препятствие, мы выехали на оперативный простор. Сероштановские луга располагались неподалеку от местности, которую мы прочесывали вчера с моими «покойниками». Я рассказал про найденную вчера мину, но мои спутники никак не отреагировали, лишь старик в очередной раз не определился с поворотом и съехал правыми колесами в кювет.
– Эх, забывся, – сказал он. – Марыся, талкни, ты дужэйшая!
Мы с Мефодьевной вылезли из машины и синхронно напряглись, выпихивая ее из лужи. Брызги грязи полетели в стороны, обляпав белоснежный круп Риткиной кобылы. Я взглянул в лицо Маргарите, надеясь увидеть на нем хоть малейшее подобие улыбки, но Маргарита Сергеевна была темна, как ночь, и серьезна, как инструкция по технике безопасности.
46. Sprengmine 35 (S. Mi. 35)
Когда мы вернулись, Теляк уже был дома. Они вместе с нашими евреями дохлебывали вчерашнюю ботвинью, собираясь в поле. Федор пронзительно посмотрел мне в глаза, предложил сесть.
– Сережа, тут произошло кое-что… – Он крякнул, словно внутри у него лопнула какая-то пружина. – В общем, это… Друг твой… Ну, Сережа из московской бригады. Подорвался сегодня на немецкой мине. Погиб. Ничего не поделаешь. Превратности жанра. Коп – дело опасное. Ты сходи попрощайся, пока его не увезли в Хойники. И поедем потом. У нас работы до черта… – Он обнял меня, похлопал по плечу. – Ну, ступай… ступай… Одна нога здесь, другая там….
Я пошел в сторону магазина, возле которого жили москвичи. Жалкое строение с табличкой «Товары повседневного спроса» стояло на отшибе. Копатели из России обосновались в бараке, чуть наискосок от лавки; около хибары виднелся «рафик» с поблекшей надписью «Скорая помощь». Я стукнул по двери костяшками пальцев и, не дожидаясь ответа, вошел внутрь. Запах плесени, курева и какого-то резкого медицинского вещества шибанул в нос, я поморщился, пытаясь различить людей в клубах табачного дыма.
– Кто такой? – спросил мужчина в несвежем медицинском халате. – Ваш? Тоже дачник?
Я не стал дожидаться разборок, скороговоркой представился, будучи уверенным, что Чернояров должен был сказать обо мне. Оказалось, что ребята не в курсе.