>70– Разве не сам Я выбрал вас, всех двенадцать? – сказал им в ответ Иисус. – А один из вас дьявол!
Он говорил об Иуде, сыне Симона Искариота, потому что тот, будучи одним из двенадцати, Его предаст.
6.64 кто в Него не верит и – в некоторых рукописях: «кто в Него верит, а кто»; некоторые же рукописи опускают эти слова. 6.69 Святой Божий – в рукописях разночтения: «Христос, Святой Божий», «Сын Бога», «Сын Бога живого», «Христос, Сын Бога живого». 6.71 Искариота – разночтения: «Искариоте», «Скариота», «из Кариота».
6.62 Деян 1.9-11 6.63 2 Кор 3.6 6.64 Ин 13.11 6.65 Ин 6.44 6.68 Ин 6.63 6.69 Мк 1.24; Лк 4.34 6.71 Ин 12.4
Ст. 60 – Многие из числа Его учеников, выслушав Его, сказали: – То, что Он говорит, чудовищно! Слушать невозможно! – Евангелист только здесь упоминает об учениках, которые присутствовали во время речи Иисуса в синагоге. Из ст. 67 явствует, что их было больше двенадцати. Не только толпа, но и ученики Иисуса оказались перед выбором принять Его или отвергнуть. Слово Иисуса разделяет людей и становится для них судьей. Чудовищно – буквально: «жестко; трудно»; здесь присутствует элемент и удивления, и чего-то оскорбительного и неприемлемого.
Ст. 61 – А Иисус, зная, что Его слова возмутили учеников, сказал им: – Вас это смущает? – Вероятно, ученики говорили это про себя, так что евангелист в очередной раз подчеркивает сверхъестественное знание Иисуса (см. 1.47-48). Смущает – Здесь так передан греческий глагол «скандали́дзо», который очень труден для перевода. Первоначально он значил «ставить западню», «ловить в силок». Затем слово приобрело переносное значение «направить на неверный путь», «стать причиной отпадения от веры», «стать камнем преткновения». Что же вызвало такую реакцию учеников? Возможно, они неверно поняли слова Иисуса, говорившего о Своей жертвенной смерти, спасительной для человечества, а они решили, что речь идет об антропофагии и о питье крови (употребление в пищу крови запрещено Законом Моисея (Лев 17.10-14). Но, возможно, их оскорбило то, что Иисус говорил о Своем схождении с Небес на землю (см. ст. 62). Им было трудно представить себе человека, земное происхождение которого было многим известно и который тем не менее объявлял себя сошедшим с Неба от Бога (см. ст. 42).
Ст. 62 – А что будет, когда вы увидите, как Сын человеческий восходит туда, где Он был прежде? – Если слушателей так поразило схождение, насколько более впечатляющим будет вознесение? Это предложение неполное, как часто бывает в разговорной речи: «А если увидите..?» Его можно было бы дополнить двояким способом: «вот тогда ваше возмущение действительно будет великим» или «тогда у вас не будет причин для возмущения».