Я вижу, как Бриттани притворяется занятой: она наклоняется и собирает свои книги. Мама с братьями стоят в дверях и смотрят на нас, выпучив глаза.
— Привет, мам. — Я возбужден больше, чем следует.
По суровому взгляду Mi’amá я понимаю, что она не обрадовалась, застукав нас за поцелуем, за которым могло последовать продолжение.
— Луис и Карлос, идите к себе, — приказывает мама, затем проходит в комнату и пытается успокоиться. — Разве ты не хочешь познакомить меня со своей подругой, Алехандро?
Бриттани стоит с книгами в руках.
— Здравствуйте, я Бриттани. — Хотя ее золотистые волосы спутались из-за моих пальцев и езды на мотоцикле, она выглядит невероятно красиво. Бриттани протягивает руку. — Мы с Алексом занимались химией.
— То, что я увидела, не было похоже на учебу. — Мама игнорирует ее приветствие.
Бриттани морщится.
— Mamá, оставь ее в покое, — грубо обрываю я.
— Мой дом не бордель.
— Por favor, Mamá.. — Я раздражаюсь еще больше. — Мы просто целовались.
— Поцелуи приводит к niños[78], Алехандро.
— Пойдем отсюда.
Я страшно смущен. Хватаю с дивана куртку.
— Простите, если я чем-то вас оскорбила, миссис Фуэнтес, — расстроено говорит Бриттани.
Мама делает вид, что не слышит ее извинений, и идет на кухню раскладывать продукты. Когда мы выходим на улицу, я слышу, как Бриттани тяжело вздыхает. Клянусь, она сдерживается из последних сил. Все прошло не так: я привел девушку домой, поцеловал ее, моя мама ее оскорбила и довела до слез.
— Не парься. Она просто не ожидала, что я приведу домой девушку.
Выразительные голубые глаза Бриттани становятся отстраненными и холодными.
— Этого не должно было произойти. — Она расправляет плечи и выпрямляется, как статуя.
— Поцелуй? Или то, что он тебе очень понравился?
— У меня есть парень. — Она теребит ремешок своей дизайнерской сумки.
— Ты пытаешься убедить в этом меня или себя? — уточняю я.
— Не переводи тему. Я не хочу расстраивать друзей. Я не хочу расстраивать маму. И Колин… Сейчас я действительно запуталась.
Я сжимаю руки, и мой голос становится выше. Пако считает, это признак того, что я переживаю. Меня это не волнует. Почему я должен волноваться? Разум просит меня заткнуться, но слова все же вылетают:
— Я не понимаю. Он считает тебя своим призом.
— Ты понятия не имеешь, что происходит между мною и Колином…
— Так расскажи мне, черт возьми! — Я не в силах скрыть свое волнение. Сначала я хотел сдержаться, но говорю ей прямо: — Потому что этот поцелуй… он что-то значил. Мы оба это знаем. Только попробуй сказать, что к Колину ты чувствуешь что-то большее, чем это!