— Я не ушла. Просто сделала перерыв. Но звоню не поэтому. Я хочу, чтобы ты знала: сегодня мы с Колином рассталась.
— И ты говоришь это мне, потому что…
Это хороший вопрос, на который я не могу ответить.
— Я хочу обсудить это с кем-нибудь, и у меня есть друзья, которым я могу позвонить, но я не хочу, чтобы об этом сплетничали. У моих друзей длинные языки.
Сьерра — единственный близкий мне человек, но я соврала ей про Алекса. Потому что ее бойфренд Дуг — лучший друг Колина.
— Откуда ты знаешь, что я не разболтаю? — спрашивает Изабель.
— Я не знаю. Но ты не рассказала мне о прошлом Алекса, когда я спрашивала, поэтому, думаю, ты умеешь хранить секреты.
— Это правда. Выкладывай.
— Не знаю, как это сказать.
— Я не могу ждать весь день…
— Я поцеловала Алекса, — вырывается у меня.
— Алекса? Bendita![79] Это было до или после того, как вы с Колином расстались?
Я морщусь.
— Я этого не планировала.
Изабель хохочет так сильно и громко, что мне приходится убрать телефон от уха.
— А ты уверена, что он не планировал это? — спрашивает она, как только перестает смеяться.
— Это произошло само собой. Мы были у него дома, а потом пришла его мама и застукала нас…
— Что? Его мама видела вас? В ее доме? Bendita! — Дальше она тараторит по-испански, и я понятия не имею, о чем она говорит.
— Я не говорю по-испански, Изабель. Объясни, пожалуйста.
— Ой, прости. Кармен очень разозлится, когда узнает.
Я вздыхаю.
— Я не скажу ей, — быстро произносит Изабель. — Но мама Алекса — женщина с крутым нравом. Когда Алекс встречался с Кармен, он старался, чтобы они не пересекались. Не пойми меня неправильно, она любит своих сыновей. Но она оберегает их, как и большинство мексиканских матерей. Она тебя выгнала?
— Нет, но она практически назвала меня шлюхой.
На другом конца линии снова захохотали.
— Это не смешно.
— Извини. — Она по-прежнему смеется. — Хотела бы я стать мухой и посмотреть сцену, когда она увидела вас вдвоем.
— Спасибо за сочувствие, — отвечаю я сухо. — Я вешаю трубку.
— Нет! Прости мне смех. Просто чем больше мы говорим, тем больше я понимаю, что ты совершенно другой человек, не такая, как я думала. Теперь я понимаю, почему ты нравишься Алексу.
— Спасибо. Помнишь, я клялась тебе, что между мной и Алексом ничего не будет?
— Да. Но это было как раз перед тем, как ты его поцеловала. Верно? — Она хихикает и добавляет: — Я просто шучу, Бриттани. Если он тебе нравится, то почему бы и нет? Но будь осторожна! Думаю, что он любит тебя больше, чем хочет признать, поэтому будь начеку.
— Если между нами что-то произойдет, я остановлюсь, не волнуйся. Я всегда настороже.