– Он такой славный! У тебя есть твой ворон, – сказала Джет сестре. – А у меня будет Грач.
Она перенесла его на кровать и стала играть с ним, катая моток синей бечевки вместо клубка. Она его гладила и говорила, какой он хороший, красивый котик, но ее глаза все равно оставались тусклыми, неживыми, и Френни вспомнила, что было написано на открытке, которой Изабель сопроводила посылку.
Даже этого средства не хватит надолго.
Агентство продаж недвижимости не тратило времени даром, и вскоре запущенное «родовое гнездо» Оуэнсов превратилось в проходной двор. Потенциальные покупатели осматривали дом, а риелтор расписывала все его многочисленные достоинства, которые проявятся в полной мере после небольшого косметического ремонта. Френни раздражали посторонние в доме, Джет их как будто и не замечала. Винсент всегда запирал свою комнату и нарисовал у себя на двери черный череп, изведя на него целый флакон чернил.
– Хрен сюда кто войдет, – заявил он обомлевшей риелторше в элегантной шляпке-таблетке, как у Жаклин Кеннеди.
Риелтор знала Сюзанну Оуэнс по Йельскому клубу и занималась продажей их дома на безвозмездной основе, в память о покойной подруге. Любой другой риелтор уже давно бросил бы это неблагодарное занятие. Никто не стал бы терпеть грубости Винсента, и двух прирученных крыс в чулане, и постоянно мигающий свет, и запах прогорклого молока в кухонной раковине. Риелторша не решилась открыть дверь в спальню Винсента и придумала, как ей хотелось надеяться, вполне приемлемую отговорку. Просто детская комната, говорила она потенциальным покупателям. Нужно будет ее заново оштукатурить и переклеить обои. И, если по правде, Винсент правильно делал, что никого не впускал в свою комнату. Неподготовленному человеку лучше не видеть пустые бутылки из-под виски, пакетики с марихуаной и гашишем, стеклянный кальян, горы грязной одежды, вонючие ботинки, книги по магии и обширную коллекцию грампластинок, распиханных по деревянным ящикам для овощей. Даже Френни было сказано, чтобы она не входила без стука. Теперь, когда им предстоял переезд, Винсент, который до этого не проявлял никаких теплых чувств к родительскому дому, вдруг впал в отчаяние.
– Не понимаю, зачем продавать дом, – возмущался он.
– За тем, что у нас нет ни гроша, – отвечала Френни со всей прямотой, которую брат так и не оценил.
– Никто не заставит меня переехать, если я не захочу, – ворчал он.
По вечерам Винсент сидел в темноте, вообще не включая свет в своей комнате. Тем лучше, думала Френни. Меньше счет за электричество. Теперь они считали каждый цент и даже близко не подходили к тем магазинам, где их родители брали продукты в кредит: в мясной лавке, в булочной, в винном магазинчике за углом. Они продали за бесценок всю мебель из гостиной и персидский ковер, всегда лежавший в столовой. Весь дом пропитался унынием и безысходностью, сделался сумрачным, будто в нем поселилась тьма, и когда приходили потенциальные покупатели, Френни старалась вытащить сестру и брата на улицу, чтобы они не пугали людей своим мрачным видом. Но они словно приросли к этому дому, откуда в прошлом стремились сбежать. В конце концов Френни стала платить Винсенту по десять долларов, чтобы он уходил из дома каждый раз, когда намечался показ. Винсент угрюмо брал деньги и шел в парк, где углублялся подальше в Дебри и практиковался в единственном, кроме музыки, искусстве, которое было ему интересно. Колдовство. Магия. Он добивался предельной сосредоточенности, чтобы управлять материальными предметами и передвигать их силой мысли. У него хорошо получалось, с каждым разом – все лучше и лучше. Камни срывались со скал и падали на тропинки. Посетители парка не заходили на те участки, которые Винсент забрал в свое безраздельное пользование и обвел невидимым защитным кругом. Он постоянно носил с собой «Мага», которого перечитал столько раз, что почти выучил наизусть.