Остров разбитых сердец (Спилман) - страница 174

Устроившись поуютнее, Энни начинает переключать каналы. Выбор падает на «Голос». Посмотрев выпуск до середины, Энни поворачивается к маме:

– Я все время задаю себе один вопрос.

– Какой, милая?

– Интересно, Том так и ехал на поезде до самого Вашингтона в пиджаке на голое тело?

Впервые за несколько лет мать и дочь надрывают животы от смеха.

Глава 51. Энни

Энни сразу замечает, что Рори как будто стал выше, разговаривает громче, шагает шире. И когда смотрит на нее, не покрывается красными пятнами. Победа в конкурсе прибавила ему уверенности в себе, причем так сильно, что еще чуть-чуть, и его можно будет назвать нахалом.

Он ждет Энни за зоной таможенного контроля в аэропорту. Она подбегает, он обхватывает ее обеими руками:

– Энни, подруга! Добро пожаловать обратно!

Рори как будто еще похудел, и уши теперь кажутся даже больше, чем две недели назад, но для Энни он никогда не был таким милым… или таким сексуальным. Она целует его в щеку:

– Спасибо, что встретил. И спасибо за то, что ты один из моих самых классных друзей!

– Один из? – восклицает Рори с негодованием в голосе. – Ради бога, Энни!

Она смеется:

– Ну хорошо, просто самый классный.

Он кивает:

– И самый красивый.

Энни трясет головой и шутя толкает его, но в душе она сама не своя от счастья.

– Ты знаешь такое выражение – «задрать нос»?

Рори смеется:

– Я не задираю нос, просто моя утка попала в меню лучшего ресторана Парижа!

Энни поднимает руку:

– Дай пять! Кстати, сегодня я веду тебя в этот ресторан. Еще дома забронировала столик. Не скрою, для этого мне пришлось козырнуть кое-чьим именем: поздравляю, ты стал знаменитостью. Благодаря этому мне и удалось получить столик на двоих на восемь часов. Закажем твою перченую утку, сфотографируем ее и выложим в «Инстаграм»! Я угощаю!

Рори почему-то не радуется.

– Что-то не так? Не хочешь идти?

– Хочу, Энни. Только можно с нами пойдет Лор? Мы собирались…

– Лор? Кто это?

– Мы с ней вместе учимся. Я познакомил вас в кафе «Два маго» в наш с тобой первый совместный вечер. Ты посоветовала мне не сдаваться и еще раз попробовать куда-нибудь ее пригласить. Я так и сделал, и вот мы уже семь дней не расстаемся. Ты молодец, моя американская подружка!

Энни натягивает на лицо улыбку:

– Да уж. Сама удивляюсь собственной гениальности.

«Ну и штука эта первая любовь! – думает она. – Приходит, переодетая дружбой, а уходя, царапает сердце перочинным ножиком».


Около полудня они подъезжают к дому на Рю де Ренн. Сегодня суббота, поэтому Том и Олив наверняка сидят сейчас за кухонным столом, жуют бутерброды с сыром и, возможно, решают, в какой парк пойдут гулять после обеда. В душе Энни, как пена, закипает любовь. Ее сердце там, где Олив.