) Лови!
216. ИНТЕРЬЕР: ВНОВЬ ДЕЙВИ ХОУПВЕЛЛ, В ПОДВАЛЕ МУНИЦИПАЛИТЕТА. НОЧЬ.
ДЕЙВИ стонет, поворачивается, его руки поднимаются, словно пытаясь отбить баскетбольный мяч.
ДЕЙВИ. Нет… Нет…
217. ИНТЕРЬЕР: ПОДВАЛ МУНИЦИПАЛИТЕТА, ЗОНА БОДРСТВОВАНИЯ, МАЙК. НОЧЬ.
Голова МАЙКА упала на грудь, тело расслаблено, но глазные яблоки движутся под закрытыми веками, и ему, как и остальным, что-то снится.
ПРОПОВЕДНИК (закадровый голос). Будьте уверены, грех выдаст вас, и ваши секреты узнают. Все тайное становится явным.
218. ИНТЕРЬЕР: ПРОПОВЕДНИК НА РЯБЯЩЕМ ЭКРАНЕ, КРУПНЫМ ПЛАНОМ.
Да, теперь мы видим: проповедник – тоже ЛИГОНЕ.
ПРОПОВЕДНИК (продолжает) …скажите «аллилуйя». О, братья и сестры, скажите «аминь». Ибо я прошу вас постичь ядовитость греха и цену порока. Прошу вас понять, что грозит тем, кто захлопывает дверь перед странником-незнакомцем, который приходит, чтобы попросить самую малость.
Камера наезжает на экран. ПРОПОВЕДНИК тает в темноте… но это белесая темнота, потому что ветер сбил с крыши муниципалитета антенну, и сигнал оставляет желать лучшего. Однако постепенно начинает появляться картинка. Снег теперь настоящий, снег Бури столетия, и люди идут сквозь него, длинная, темная, похожая на змею колонна людей, которые медленно шагают по Атлантической улице.
219. ИНТЕРЬЕР: АТЛАНТИЧЕСКАЯ УЛИЦА, КАМЕРА БЛИЖЕ. НОЧЬ.
ПРОПОВЕДНИК (закадровый голос). Но расплата за похоть – прах, и расплата за грех – смерть. (Мимо нас проходит жуткая процессия заторможенных, загипнотизированных островитян. Все они в спальной одежде, не замечают ни воющего ветра, ни падающего снега. Мы видим АНДЖЕЛУ с маленьким БАСТЕРОМ на руках, за ней МОЛЛИ, в ночной рубашке, несет РАЛЬФИ. Далее ДЖОРДЖ КИРБИ… ФЕРД ЭНДРЮС… РОБЕРТА КОЙН… в общем, вы поняли. Они все здесь. И у каждого на лбу вытатуировано странное, зловещее слово: «КРОАТОН».) Ибо если просящему отказали, а ищущему показали на дверь, не должно ли наказать жестокосердных?
220. ИНТЕРЬЕР: МАЙК, КРУПНЫМ ПЛАНОМ.
МАЙК (во сне). Аллилуйя. Аминь.
221. ИНТЕРЬЕР: ТО, ЧТО ОСТАЛОСЬ ОТ ГОРОДСКОГО ПРИЧАЛА.
Они идут к камере и к смерти в ледяном океане, как лемминги. Мы в это не верим… и все-таки верим, правда? После Джонстауна и «Небесных врат» – верим.16
РОББИ (возглавляет колонну). Я сожалею, что мы не отдали то, что ты просил.
Прыгает с изломанного края причала в океан.
ОРВ БУШЕР (второй в колонне). Простите, что не отдали вам это, мистер Лигоне.
Следом за РОББИ прыгает в океан. Третьей идет АНДЖЕЛА с БАСТЕРОМ на руках.
АНДЖЕЛА КАРВЕР. Я сожалею. Мы оба сожалеем, правда, Бастер?