ФРЭНК БРАЙТ. Что случилось с Катриной Уитерс?
САНДРА. Ничего, Фрэнки… Она просто устала… А вы, детки, немного приберитесь, хорошо? Мистер Андерсон скоро привезет вам новые игры, так что…
ДОН. Я прибираться не собираюсь. Мой отец даст мне пончик!
Бежит к лестнице.
САНДРА. Дон! Дон Билс! Вернись и помоги остальным…
РАЛЬФИ. Он нам не нужен. Обезьянки прибираться не умеют.
Все хихикают. Шутка хорошая. РАЛЬФИ начинает прибираться, остальные присоединяются к нему. САНДРА подходит к КЭТ, успокаивает ее.
271. ИНТЕРЬЕР: В КАДРЕ РАЛЬФИ.
Он отходит чуть в сторону, подбирая журналы. Приближается к двери с надписью «УБОРЩИК». Она открывается, и РАЛЬФИ поднимает голову.
ЛИГОНЕ (закадровый голос). Ральфи! Эй, большой мальчик!
Другие не слышат, в отличие от РАЛЬФИ.
272. ИНТЕРЬЕР: ДЕТСКИЙ САД «СКАЗОЧНЫЙ НАРОДЕЦ», МАЙК И КИРК.
У КИРКА в руках – настольные игры и детские пазлы с крупными элементами. МАЙК держит коробки с пластилином и прочие незамысловатые развлечения.
КИРК. Это все?
МАЙК. Да, пожалуй. Пошли…
Что-то привлекает его внимание. Это россыпь алфавитных кубиков на низком столе. МАЙК опускается на колени, задумчиво смотрит на кубики, потом начинает выкладывать некоторые в ряд.
КИРК (подходит, чтобы посмотреть). И что ты делаешь?
МАЙК составил шесть кубиков, получив «ЛИГОНЕ». Смотрит на них, переставляет в «НИЛОГЕ». Нет, ерунда. Потом у него получается «ГНИЛОЕ».
КИРК. Да, запашок имеется.
273. ИНТЕРЬЕР: ДЕТСКАЯ ИГРОВАЯ ЗОНА.
САНДРА занята с КЭТ, другие дети столпились около нескольких корзин в углу, куда они складывают игрушки, книги, журналы. Они отлично проводят время. Никто не обращает внимания на РАЛЬФИ, когда тот с опаской идет к полуоткрытой двери в чулан уборщика.
ЛИГОНЕ (закадровый голос). У меня есть кое-что для тебя, большой мальчик. Подарок.
РАЛЬФИ тянет руку к двери… потом колеблется.
ЛИГОНЕ (закадровый голос, поддразнивая). Ты же не боишься?
РАЛЬФИ вновь протягивает руку к двери, более решительно.
274. ИНТЕРЬЕР: ДЕТСКИЙ САД «СКАЗОЧНЫЙ НАРОДЕЦ», МАЙК И КИРК.
КИРК заинтересовался, сам передвигает кубики. «ЛОНИЕГ». И внезапно МАЙК видит. Его глаза округляются от ужаса.
МАЙК. Иисус и апостолы в стране Гадаринской. Евангелие от Марка. Господи!
КИРК. Что?
МАЙК. Они встречают человека, одержимого нечистым духом. Так сказано в Святом Писании. Человека с демонами внутри. Он жил среди гробов, и никто не мог связать его, даже цепями. Иисус изгнал демонов в стадо свиней. Они побежали в океан и утопились. Но перед тем как изгнать, Иисус спросил их имена. И нечистый дух ответил… (КИРК с нарастающим страхом наблюдает, как МАЙК переставляет кубики.