Предания гласили, что у подножия радуги врата есть зачарованные и, пройдя через них, можно стать, кем захочешь. Долго бродила девушка из деревни в деревню, из города в город в поисках мудрецов разных, которые могли рассказать о вратах. И нашла, наконец. Поведала ей о радуге седовласая старуха: не у каждой радуги врата есть, а только у той, что в День летнего солнцестояния появляется и одним концом в луг упирается, а вторым — в лес. Там, в лесу на поляне иван-чай должен расти, что по-другому кипреем зовётся. И надобно венок на голову себе сплести с кипреевыми цветами да вербеновыми листьями. Только тогда врата отворятся.
Уж и не надеялась Каэтана, что удастся такая ей затея. Разве каждый год в День летнего солнцестояния радуга встаёт? Разве каждый год она одним концом в луг, а другим в лес упирается? Разве на каждой полянке иван-чай растёт?
Но кто знает, чего желает, тот то и получает. Мудрость эта истинная.
В тот же год посчастливилось девушке найти полянку такую, и аккурат в нужный день радуга там встала. Вошла Каэтана во врата магические и пожелала стать ангелом, возмездие приносящим. Да только много мрака в душе её было, много обид и ненависти, о мести она мечтала. Обернулась она ангелом тёмным, с которым всякий встретиться боялся. И стала она той, кого называют Ши.
Шли годы. Память о том, что была она простой девушкой Каэтаной, помогала Ши ненадолго человеком становиться — красавицей с длинными светло-русыми волосами, голубыми глазами и румянцем на щеках, с точёной фигуркой, с голосом нежным, но строгим. Но чем меньше воспоминаний оставалось, тем меньше Ши могла Каэтаной быть.
Тот, кто встречал Каэтану, мог не беспокоиться: в образе человеческом не влияла она на людей. Но вот стоило увидеть Ши — девушку с чёрными, как смоль, волосами до пят, с синими, как река вечером, глазами и крыльями за спиной — у тех совесть просыпалась. Не топила Ши людей в болотах, вела их туда совесть, не могли они жить с грузом тяжким. Не забирала души злых — сами они дух испускали, когда осознавали, что нет места таким как они на белом свете. И не делилась тайнами с теми, кому совести своей не стоило бояться — понимали они, что живут правильно и дальше по совести жили, отчего мудрыми, удачливыми и счастливыми были.
Каждый зверь её любил, каждое деревце ветви к ней тянуло. Не боялись животные и растения совести своей, ибо чиста она. Для них Ши другом была.
Радовалась сначала Каэтана тому, что совесть пробуждает. Вот только жалко ей людей со временем стало, никому помочь нельзя было, никого научить прощению и искуплению — на то лишь светлые ангелы способны. И решила девушка в глушь лесную уйти подальше от людей. Только с годами народу в деревнях всё больше становилось, лес на дрова вырубали, и волею-неволею приходилось встречать кого-то. Не любила она охотников и навстречу им порой сама выходила. А детишек заплутавших, обернувшись зверем лесным или птицей, наоборот, из леса выводила.