Это было приятный почерк: толстый, но не слишком блочный. Сильный, но без строгости.
Если кто-то из нас хочет получить шанс выиграть эту гонку, мы должны позаботиться о Кацуо.
Яэль кивнула и снова посмотрела на Кацуо. Мальчик все еще смотрел на небо, злорадствуя в окно. Не обращая внимания на ряды гонщиков за ним.
Лука продолжил небрежно писать.
Помнишь, что произошло за пределами Ханоя в прошлом году?
Он передал ей письменные принадлежности. Яэль пыталась выглядеть спокойной, примостив блокнот на коленях. Кинохроники и страницы расшифрованных интервью проносились у нее в памяти, когда она прижала ручку к бумаге.
Ханой. Ханой. Ханой.
Что произошло за пределами Ханоя?
Семнадцатилетний немецкий гонщик соскользнул с дороги на рисовое поле. Сломав и переднюю ось своего байка и свою ногу. Они не подлежали восстановлению. Но это не может быть то, о чем говорил Лука. Он и Адель были далеко впереди этой аварии. Было что-то – что-то еще – о борьбе на паромной переправе? Это был всего лишь эпизод в резюме того дня. Зажатый между пугающими сообщениями об ампутации ноги немецкого гонщика и «Разговора с Канцелярией», где фюрер восхвалял свою великую жертву для бессмертной славы Отечества и Третьего рейха.
Это должен быть паром. Яэль нажала пером так сильно, что чернила начали ставить кляксы прежде, чем она скопировала почерк Адель. Паром?
Лука перевернул новую страницу после того, как она передала ему блокнот.
Мы должны держаться на хвосте у Кацуо, чтобы все мы пересекли Ли в одной лодке. Расскажем ему небольшую историю. Но на этот раз мы сделаем работу.
Эти слова не успокоили волнительную тошноту в желудке Яэль. Что же произошло на паромной переправе через реку Ли? Что Лука ожидал, что она сделает? Оттолкнет Кацуо? Умышленно повредит его байк?
Что бы это ни было, ей придется импровизировать.
Лука продолжал писать.
В любом случае, мы должны держаться вместе. Ехать близко друг к другу.
Ехать вместе. Яэль снова кивнула (она начинала чувствовать себя «чертом из табакерки»: подпрыгивая, кивая головой, подпрыгивая, кивая), но ее пальцы сжались внутри сапог. Было достаточно рискованно находиться рядом с Феликсом, все время наблюдающим. Но брат Адель – имея хороший удар, прилипнув к ней как сорняк – был заинтересован в одном: безопасность его сестры. Ее союз с ним был хорош для защиты, но агрессия… Агрессия была специализацией Луки. У Победоносного был огонь, план, чтобы знать наверняка, что Кацуо никогда не достигнет финиша.
Им просто придется разделиться прежде, чем он обратит этот огонь против нее.