Это не я, – хотелось сказать Августу.
«Нет, ты», – заявил Лео.
«Что с тобой случилось?» – не унималась Кейт.
«Ты был слаб», – сказал его брат.
«Что с тобой случилось?»
«Теперь ты силен».
«Что с тобой случилось?»
Август заставил себя встать, перебросил через плечо ремень скрипичного футляра. Он не нуждается в задании. В темноте и без того таится множество проблем.
Их личный лифт стоял открытым. Август зашел в кабинку, нажал на кнопку вестибюля. Дверь закрылась. Август увидел расплывчатое отражение. Неровная стальная поверхность исказила его черты, стерла все, кроме общих очертаний.
Август ждал, что лифт начнет спускаться, но тот не сдвинулся с места. Август снова нажал на кнопку вестибюля. Безрезультатно. Тогда он нажал кнопку, открывающую двери. Двери не открылись.
Август вздохнул, поднял голову и посмотрел в глазок камеры наблюдения, хоть и знал, что от его прямого взгляда картинка исказится.
– Ильза, – невозмутимо сказал он, – выпусти меня.
Лифт не шелохнулся.
– Меня ждет работа.
Безрезультатно.
Август никогда не думал, что у него может быть клаустрофобия, но сейчас ему начало казаться, что стены лифта смыкаются.
– Пожалуйста, – с ударением произнес он. – Дай мне выйти. Я не буду уходить надолго, но мне нужно… – Он осекся. Но что тут будет правдой? Что ему нужно? Походить? Подумать? Поохотиться? Вырвать душу? Убить? Как найти правильные слова и сказать сестре, что он не вынесет неподвижности и одиночества наедине с голосами в голове, наедине с самим собой.
– Мне это нужно, – сказал он наконец напряженным от отчаяния голосом.
Безрезультатно.
– Ильза!
Через несколько долгих мгновений лифт поехал вниз.
XVI
Когда Слоан впервые услышал, что люди боятся темноты, он расхохотался.
То, что они считали темнотой, для него было просто слоями тени, сотней оттенков серого. Немного темноватого, пожалуй, но у Слоана было хорошее зрение. Он видел уличный фонарь за четыре квартала и различал свет луны за тучами.
Что же касается существ, которые таятся в темноте, живут, охотятся и питаются в темноте, – ну да.
Это другое дело.
Когда Слоан добрался до склада на Десятой улице, в воздухе пахло кровью, но склад был пуст. Во всяком случае, крови там не было. Ну и хорошо. Слоан пришел не за тем, чтобы разговаривать с мертвыми. Он шагнул под просторный свод. Пол был усеян гильзами и обрывками ткани. Свет уличного фонаря образовывал треугольник безопасности у открытой двери, а там, где он сменялся темнотой, валялись стальные ошейники Клыков, сваленные в кучу, словно кости после еды.
Слоан посмотрел в темноту.