— В Англии мы бы вычислили широту, ориентируясь на Полярную звезду, — сказал я Себу. — Это самый простой способ найти нулевой меридиан, воображаемую линию от Северного полюса до Южного. Но здесь мы этого, разумеется, сделать не можем.
— Почему?
— Потому что мы находимся в Южном полушарии. На другом конце света, буквально.
— И что же?
— Нам помогут другие звезды. Южный Крест — это созвездие на флаге Австралии, — и там две звезды, по которым можно определить, где полюс.
Теорию я знал, но начал немного привирать. На самом деле в южных звездах я совершенно не разбирался. К счастью, прежде чем я ударил в грязь лицом, я успел обнаружить квадрат из особенно ярких звезд, висевших над нами, и от квадрата отходили под углом еще две звезды.
— Все в порядочке.
Второй раз за день я вытащил свой самодельный транспортир.
— Широта вычисляется по углу Южного Креста над горизонтом. — Я вытянул палец, задавая уровень моря. — Угол, под которым Южный Крест находится к горизонту, — тот же угол, который линия, соединяющая мой взгляд со звездами-указателями, составляет с касательной к земле, то есть с линией, соединяющей наш взгляд с горизонтом…
— Ничего не понял, что ты плетешь! — сердито фыркнул Себ.
Я усмехнулся и поднял свой транспортир, прищурил один глаз в лунном свете, выполняя триангуляцию по огонькам звезд.
— Примерно тридцать градусов, мне кажется.
Себ пожал плечами:
— Как скажешь.
К счастью, он слишком устал и прифигел и даже не догадался спросить, почему на этот раз я не пользуюсь его браслетом. Мне ведь на горе браслет и не требовался. Мне требовался только сам Себ — вскружить ему голову своими познаниями.
— Ну же, Себ! — сказал я. — Где же детское, невинное изумление перед чудом?
— Пошли обратно? — вместо ответа предложил он.
— Утром спустимся, — ответил я. — Надежнее переночевать здесь, чем идти вниз в кромешной тьме. Ты хоть знаешь, какие звери тут живут? Мало ли на кого наткнешься. Например, на белого медведя.
Себу и в голову не пришло возразить, что полярные медведи не водятся в том полушарии, где не видна Полярная звезда. Мы устроились поблизости друг от друга для тепла и беседы, и на этот раз первым заговорил я:
— Тебе какая музыка нравится, Себ?
— Какая музыка мне нравится?
— Ага. Если бы ты попал на необитаемый остров…
— Я уже попал на необитаемый остров.
— Какую музыку ты хотел бы взять с собой? Если бы имел возможность выбрать любимые записи?
Он вздохнул:
— Селкирк, ты меня уболтать вздумал? Меня твои гейские приемчики не цепляют.
Он отодвинулся, повернулся ко мне спиной и свернулся калачиком. Но все-таки не слишком далеко отодвинулся, отметил я, побоялся угодить хищникам в зубы. И не взбунтовался, не попытался в одиночку удрать с горы. Понимал, значит, что без меня пропадет.