— Ну как же, сынок? Казах не может жить в маленьком доме. Это не по-нашему.
— Я так и думал. А твой автопарк, папа?! У тебя большой джип для работы, хотя до офиса проехать по проспекту Аль-Фараби 10 минут. Зачем тебе огромный внедорожник? Ты же не в горы по камням пробираешься. В гараже стоит еще машина для мамы. Зачем так много?
Вот у мистера и миссис Флеминг есть одна маленькая машинка. На ней удобно ездить по Лондону, парковать легче. И еще у них есть велосипеды. Они на них ездят чаще, чем на машине, несмотря на то, что им под 70 лет. Представляешь? Когда я рассказываю мистеру Флемингу про наши машины, он удивляется. Зачем, чтобы перевезти одного человека — твоего отца, нужно жечь 15 литров бензина, спрашивает он меня. Ведь этот бензин и деньги, потраченные на покупку автомобиля, не приносят никому практической пользы. Они выбрасываются на ветер. Вот что обидно.
— Ха-ха-ха! Представил себя в “Мини” или в “Гольфе”. Да меня же друзья засмеют!
— Вот! В этом и есть наше отличие. Для нас позорно то, что для англичанина, наоборот, почетно.
Пойдем дальше. Я заметил, большинство англичан редко покупают одежду. Ну как редко? По сравнению с нами редко. Например, ты, когда в первый раз приехал в Лондон, помнишь, скупил половину “Харродса”. Покупал все подряд. И что? Многое из этой одежды ты вообще не надел ни разу. Кое-что надел пару раз. А ходишь сейчас в одних и тех же трех костюмах, двух джинсах и трех футболках. А в той крутой итальянской одежде, которую купил за бешенные деньги в Лондоне, сейчас ходят наши родственники из Кызылорды и Казалинска. Возможно, даже в огороде в них копаются. Мама отправила одежду им, потому что ты собирался ее выбрасывать. Вот так мы живем.
А типичные англичане купят по скидке одежду очень задешево, долго носят ее, а потом еще и через Интернет продадут хотя бы за несколько фунтов. Они считают каждый пенс.
— Да, есть такое. Каждый раз покупаю новые вещи, а потом не ношу.
— Вещи — да. А еда? Обрати внимание, как мы готовим себе пищу. Мы ведь объедаемся до отвала три раза в день. Как будто в последний раз. Да еще и половину не доедаем и выбрасываем в мусор, потому что на следующий день хотим видеть на столе свежеприготовленную пищу. И так каждый день. Одними только нашими остатками еды можно было бы накормить несколько семей в Африке.
А как готовят англичане, например, мистер и миссис Флеминг? Ровно столько, сколько съедят. Ровно две тарелочки. А если не было аппетита и не доели, то оставят на завтра и доедят.
— Как-то скучно это. Не по-людски. Широты душевной нету.