Он отложил в сторону семейное фото и, печально улыбнувшись, спросил:
— А кто же, мать твою, придет тебе хоронить?
К его счастью снадобье сварилось. Разбухшие вены проткнула игла, и жгут, натянувший предплечье, сам собой ослабил хватку. Туман траура и проблем рассеялся, детектив одним дуновением потушил свечу, погрузив комнату в кромешный мрак. Лишь слабые отблески фонарного света за окном напоминали о существовании жизни в этой тьме. Слезы теплыми ручьями не переставали литься с лица детектива, но они уж не причиняли ему душевной боли. Дойдя до надувного матраца, он упал на постель.
«Еще на один день ближе к аду… или к раю… к концу… или к началу…»
Погода не радовала. По-другому сказать было нельзя. В шесть утра, когда только «Линкольн» тронулся из департамента полиции стояла прохладная ноябрьская погода, которая с каждым пройденным километром становилась все хуже и хуже, пока окончательно не переросла в жуткий ливень.
— Какой сегодня день? — спросила Курт, переключая коробку передач. Первое ноября, воскресенье, день рождение сержанта Райли Бенгса, — развалившись на кожаном сидении, лениво отвечал Митч, который сегодня был всего лишь пассажиром презентабельного автомобиля. Ты в курсе, что если месяц начинается с воскресенья, то тринадцатое число обязательно будет пятницей… А я думал ты не веришь во все это дерьмо. Хочешь послушать мою теорию насчет суеверий? Скорее я выпрыгну из машины. Я бы мог раскрыть ее и бесплатно, — тень улыбки скользнула по лицу водителя. Это было первое эмоциональное проявление с момента их знакомства.
Особняк адвоката Джейсона Мориса находился на подступах к городу «большого яблока». Тонкая асфальтовая дорожка привела серый «Линкольн» к решетчатым железным воротам с гербом в виде серебряного грифона с двумя мячами и позолоченной короной.
— Адвокаты в Луизиане живут чуть скромнее, — подметил водитель, видя, как охранник открывает двери.
Огромная площадь была усажена пока еще пожелтевшими деревьями с редкими оттенками багрового. Перед белым зданием самого особняка располагался фонтан с грифоном, пожирающим уже обезглавленного война. Из глаз мифического существа струился поток воды. Автомобиль остановился у мраморной лестницы, но преодолев расстояние в несколько ступеней до порога особняка — оба полицейских промокли до нитки.
Добрый день, — произнесла пожилая служанка. — Пожалуйста, снимайте обувь и одевайте тапочки. Благодарю. Мы к мистеру Морису младшему. Никак не можем застать его на работе, — сняв черную шляпу, Митч продемонстрировал значок. Он сейчас тренируется на заднем дворе, — пояснила служанка. — Можете подождать его в гостиной. Мы были бы признательны, если вы провели нас на тренировочную площадку, — вступился второй детектив. Как скажете.