Как выучить английский язык (Ним) - страница 66

4. Изучать язык, полностью отказываясь от грамматики, – неразумно долго и трудно. Грамматика – это ключ к шифру языка, кратчайший путь узнать закономерности, по которым он работает.

5. Если свести изучение языка к изучению грамматики, то вы изучите грамматику, а не язык.

6. Пользуйтесь грамматикой как инструкцией к языку: изучив правила, применяйте их на практике.

7. Грамматику нужно изучать от важного к редкому, от простого к сложному. В учебниках грамматический материал изложен, как правило, в разумной последовательности, продуманной специалистами.

8. Грамматика – единственный элемент формулы языка, который можно пройти, условно говоря, полностью, до конца. Если вы разберете все темы из учебника (например, «Практическая грамматика английского языка», К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич), вам хватит этих знаний на всю жизнь, при условии, что вы не пишете стихи и рассказы на английском.

9. Грамматические правила, как и слова, осваиваются в три этапа: знакомство с правилом, умение понимать грамматические конструкции и умение их применять.

10. На этапе знакомства с правилом для лучшего запоминания типичных конструкций можно пользоваться карточками, записывая на них фразы-шаблоны, и интерактивными упражнениями (обучающие сайты и программы).

11. Пройти грамматику – дело недолгое и нетрудное. Уже пройдя основные темы, вы будете достаточно вооружены для понимания многих текстов.

12. Грамматика сама по себе не научит вас говорить. Чтобы научиться составлять фразы не задумываясь, нужно практиковаться, выражая свои мысли, а не выписывая и читая упражнения из учебников.

Глава 6: Чтение без мучения

Выделяют четыре вида речевой деятельности: два пассивных, направленных на восприятие информации, – это чтение и слушание, и два продуктивных, с их помощью мы выражаем мысли – это устная и письменная речь. Разговор о языковой практике мы начнем с чтения. Вы узнаете, что лучше читать, где найти материалы, что из себя представляет процесс чтения и как чтение обогатит ваш словарный запас.

Что лучше читать и слушать: два главных правила

Я ни во что не ставлю чтение безо всякого удовольствия.

Цицерон

Прежде чем перейти к теме чтения, я хочу рассказать о двух главных правилах выбора материала как для чтения, так и для слушания. В предыдущих главах мы говорили о сознательном изучении языка трудным способом – заучивании слов, отработке грамматических конструкций. Но существует гипотеза, что по большей части язык постигается именно легким способом: когда вы читаете и слушаете нечто достаточно понятное и интересное, происходит усвоение языка. Не сознательное