С губ Кэмерона сорвался тихий смех.
– Вижу, вы все еще не отвыкли от качки.
Сохранивший равновесие Купер пожал Кэмерону руку и дважды ударил по ней кулаком.
– При всей моей любви к морю и кораблям, сэр, после высадки на берег мне еще три или четыре дня кажется, будто подо мной качается пол.
Он окинул взглядом серые дома, окружавшие причал, и уходящие вглубь города узкие улочки.
– Совсем непохоже на Новый Орлеан, правда? – Купер посмотрел на сгущающиеся над головой облака и прищурился. – Я уж не говорю о том, что здесь намного прохладнее.
– Вы привыкнете, хотя на это потребуется время. Погода здесь меняется довольно часто, и скоро вы научитесь постоянно носить с собой зонт. – Кэмерон кивнул в сторону большого белого здания под зеленой крышей.
– Это отель «Морган». Отнесите свои вещи. А за ужином обсудим ваше постоянное место жительства.
– Благодарю вас, сэр. До вечера. – С этими словами Купер потрусил вверх по улице.
Скрестив на груди руки, Кэмерон посмотрел на стоящего рядом с ним мальчика.
– Как тебя зовут?
– Алекс.
Судя по тому, как плутишка опустил глаза и принялся ковырять носком ботинка землю, Кэмерон был уверен, что услышал ложь.
– А ну-ка, посмотри мне в глаза. Сколько тебе лет?
Мальчишка вскинул голову с такой дерзостью, что Кэмерон едва не рассмеялся, а потом высокомерно скрестил на груди руки, передразнивая стоящего перед ним мужчину.
– Достаточно.
– В самом деле? – Ну, и что ему делать с этим подкидышем до тех пор, пока один из его кораблей не отправится в Новый Орлеан? Кэмерон окинул взглядом изношенную одежду мальчика и старые ботинки, которые, скорее всего, были велики ему на несколько размеров, и внезапно ощутил сострадание. – Искал приключений? Поэтому пробрался на корабль? Или за тобой охотится полиция?
– Non[2].
– Ты сбежал от кого-то, кто дурно с тобой обращался?
– Non.
Алекс окинул Кэмерона спокойным и уверенным взглядом. Завершив осмотр, мальчик вновь решительно заглянул ему в глаза. Уголки его губ изогнулись в ухмылке.
– Я пробрался на ваше красивое судно вовсе не ради развлечения. На то у меня имелась довольно веская причина.
Мальчишка разговаривал на том напевном каджунском диалекте, на котором даже самые страшные ругательства звучали точно сладкая колыбельная. Кэмерон ощутил тревогу. Кто тут главный? Ему показалось, или этот оборванец начал задавать тон беседе? Маленький хитрец.
– Мой желудок давно уже издает непристойные звуки, поэтому чем быстрее ты расскажешь мне, зачем пробрался без разрешения на мой корабль, тем быстрее я смогу получить свой ужин. Ты голоден?