Как только он скрылся в доме, я повернулся к Рэйчел.
– Я хочу, чтобы ты знала: я никогда не прощу тебя за это.
– Не припоминаю, чтобы я просила у тебя прощения. – Она гнусно фыркнула и отступила от меня.
– Это дерьмо еще не закончилось, Рэйчел, так и знай.
– И никогда не закончится.
Трек 12. Мой[14] (1:57)
Итан
Я ДОЛЖЕН БЫЛ ДОГАДАТЬСЯ…
– С тобой что-то не так, Итан? – спросила Тереза, погладив мое плечо. Пару недель спустя мы с ней ехали на автобусную станцию.
– Все в полном порядке, – солгал я. – Просто думаю кое о чем.
– Вот как? – Тереза зарделась. – Это о том, как ты будешь замечательно проводить со мной эти выходные в отеле в горах?
Нет, о том, как замечательно я проведу там эти выходные с Рэйчел…
– Конечно.
Тереза еще больше покраснела и откинулась на спинку сиденья, а когда машина свернула на очередную заснеженную дорогу, у меня в голове закружились мысли о Рэйчел. Было достаточно плохо уже то, что с тех пор как она переехала в наш дом, мои фантазии о ней полностью вышли из-под контроля, а теперь, когда я попробовал на вкус ее губы, я хотел гораздо большего. И узнав совершенно точно, что она выдумала большинство своих любовных историй, я теперь горько сожалел о том, что не выяснил все еще тогда, хотя и был почти уверен в том, что дела обстоят именно так.
С того вечера, когда она рассказала мне о своих выдуманных любовных историях, я перечитал все ее письма за первые два года. Только на этот раз я уже читал между строк и лишь головой качал, отмечая очевидное совпадение ее так называемых парней с персонажами книг и даже именами авторов, а ведь мне тогда даже в голову не пришло подвергнуть ее выдумки сомнению.
Она использовала имена Дик Чарльз (Чарльз Диккенс), Крис Грей (Кристиан Грей), Джон Гриссом (Джон Гришем) и еще так много других, совершенно очевидных вариаций имен писателей и их героев, что я был просто потрясен своей тупостью, не позволившей мне с самого начала обо всем догадаться. Какая-то часть меня хотела от души посмеяться над этим, но другая часть жаждала признаться Рэйчел, что временами я зажигал на вечеринках и менял девчонок просто потому, что не хотел отставать от нее, ведь, судя по ее письмам, она очень весело проводила время на корабле.
– Я просто в восторге от того, что мы проведем все эти выходные вместе, – сказала Тереза, целуя меня в щеку, когда мы въехали на парковку автобусной станции.
– Я тоже. – Я заставил себя улыбнуться и уже собирался выдать ей одну из моих стандартных фраз для такого случая, но тут заметил Рэйчел, выходящую из чьей-то машины. Потом я увидел парня, целующего ее в щеку, а затем и в губы.