После соединения с кандагарским гарнизоном у Робертса образовались четырнадцать тысяч сто восемнадцать солдат и двенадцать тысяч прислуги. С этими силами 1 сентября он двинулся против Аюба. Услышав о приближении ужасного Робертса, Аюб-хан отошел от Кандагара, бросив артиллерию. Англичане подобрали тридцать два орудия. Аюб-хан послал британскому командующему письмо, уверяя, что в Мейванде британцы сами вынудили его к атаке и что дело может быть решено полюбовно, поскольку с британцами он всегда желал жить в дружбе. Но Робертс не обратил на письмо никакого внимания и, в несколько часов проведя разведку занимаемых афганцами позиций на холмах к западу от города, на следующее утро атаковал их. На этот раз, как свидетельствуют цифры, силы обеих сторон были приблизительно равными, не считая значительного превосходства афганцев в артиллерии. Сначала отряды Аюб-хана яростно сопротивлялись, поливая сверху ураганным огнем атакующих британцев. Но скоро штыки 72-го шотландского полка и 2-го полка гуркхских стрелков начали делать свое дело. К середине дня вся афганская артиллерия перешла в руки Робертса. С темнотой сражение прекратилось само собой.
Британские данные потрясают лестностью для них соотношения павших с обеих сторон. Потери англичан составили всего тридцать пять человек убитыми, в то время как афганцы оставили на поле битвы более шестисот трупов; многих взяли в плен, основная же масса просто разбежалась. Робертс, ослабленный болезнью, командовал сражением, сидя в седле, изредка поддерживая силы глотком шампанского. Две эти победы генерала Робертса восстановили британский военный престиж в Азии, и на афганском троне остался сильный и дружественный Британии правитель.
О том, как высоко оценило правительство Англии успехи своего железного генерала, свидетельствует то, что помимо уже имевшейся медали за афганские кампании 1879–1880 годов, на этот раз была учреждена особая медаль «От Кабула до Кандагара. 1880 год», которую окрестили «Звездой Робертса». Этой медалью были награждены даже лошадь Робертса Вонолель и его дог Бобби.
Теперь выполнению решения правительства об эвакуации войск из Афганистана препятствовало лишь одно: спорный вопрос о гарнизоне Кандагара. Поскольку дорога от Герата до Боланского перевала была доступна для кавалерии, многие считали, что эвакуировать его не следует, потому что сразу по выходе британского гарнизона там появятся русские агенты. Впрочем, единого мнения по этому вопросу не было даже у военных. Положение нового эмира Афганистана все еще оставалось шатким. Он овладел лишь окрестностями Кабула и некоторыми северными районами, на большей же части Афганистана все еще царила смута, и, в отличие от высокомерного заявления нового эмира, далеко не все признавали его восшествие на престол.