Конец вечности. Сами боги - Айзек Азимов

Конец вечности. Сами боги

Не связанные между собой произведения.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Кукушкина.Содержание:Айзек Азимов. Конец Вечности (роман, перевод Ю. Эстрина), стр. 3-212Айзек Азимов. Сами боги (роман, перевод И. Гуровой), стр. 213-476Г. Гуревич. «Самый-самый…» (послесловие) стр. 477-479Примечание:В 1993 году этот сборник был переиздан издательством ИПА «VITA».Иллюстрации не разобраны.

Читать Конец вечности. Сами боги (Азимов) полностью


КОНЕЦ ВЕЧНОСТИ

САМИ БОГИ


Аннотация

Предлагаемые читателю романы классика американской

фантастики А. Азимова являются своего рода предостережением

от бездумного и корыстного вмешательства в законы развития

природы и человечества и призывают использовать достижения

науки исключительно в гуманных целях.


КОНЕЦ ВЕЧНОСТИ


Глава 1


ТЕХНИК

Техник Эндрю Харлан вошёл в капсулу. Капсула находилась внутри колодца, образованного редкими вертикальными прутьями. Прутья плотно облегали круглые стенки капсулы и, уходя вверх, терялись в непроницаемой дымке в шести футах над головой Харлана. Харлан повернул рукоятки управления и плавно нажал на пусковой рычаг.

Капсула осталась неподвижной.

Харлана это не удивило. Капсула не должна была двигаться ни вверх, ни вниз, ни вправо, ни влево, ни вперёд, ни назад. Только промежутки между прутьями словно растаяли, затянувшись серой пеленой, которая была твёрдой, но всё-таки нематериальной. Харлан почувствовал лёгкую дрожь в желудке и слабое головокружение и по этим признакам понял, что капсула со всем своим содержимым стремительно мчится в будущее сквозь Вечность.

Он вошёл в капсулу в 575-м Столетии. Этот Сектор

Вечности стал его домом два года назад. Никогда до этого ему не приходилось забираться в будущее так далеко. Но сейчас он направляется в 2456-е Столетие.

Месяц назад при одной только мысли об этом Харлану стало бы не по себе. Его родное 95-е Столетие осталось далеко в прошлом. Это был век патриархальных традиций, в котором атомная энергия находилась под запретом, а всем строительным материалам предпочитали дерево. Век славился своими напитками, которые в обмен на семена клевера вывозились почти во все другие Столетия. Хотя

Эндрю Харлан не был «дома» с тех пор, как он в пятнадцать лет стал Учеником и прошёл специальную подготовку, его никогда не оставляла тоска по родным Временам. Между 95-м и 2456-м Столетиями пролегло почти двести сорок тысяч лет, а это ощутимый промежуток даже для закалённого Вечного. При обычных обстоятельствах всё было бы именно так.

Однако сейчас Харлану было не до абстрактных размышлений. Рулоны перфолент оттягивали его карманы, планы тяжким грузом лежали на сердце, мысли были скованы страхом и неуверенностью.

Он машинально остановил капсулу в нужном Столетии. Странно, что Техник способен волноваться. Харлан вспомнил сухой голос Наставника Ярроу:

– Первая заповедь Техника – ничего не принимать близко к сердцу. Совершаемое им Изменение Реальности может отразиться на судьбах пятидесяти миллиардов человек. Миллион или более могут измениться настолько, что их придётся рассматривать как совершенно новые личности.