– Живете как буржуи, – говорила Златина соседка по московской квартире тетя Шура. – Вишь ты, загородный дом, две машины, ворует твой мужик небось…
– Почему это он ворует? – возмущенно вскидывалась Злата. – Он пишет книги, люди их читают… И дом пока еще не наш.
– Нешто за писанину такие деньжищи платят?
– Представьте себе! У нас есть авторы, которые получают куда больше, а уж за границей популярные писатели вообще…
– Чудны дела твои, Господи!
Злате сейчас нравилась ее новая жизнь, нравилось ездить с мужем по разным странам, останавливаться в хороших отелях.
Как-то в Берлине, после весьма успешных переговоров в крупном издательстве – тут пригождалось ее знание языков – немецкого и английского, – они сидели в очень милом аргентинском ресторанчике на свежем воздухе, ели потрясающе вкусное мясо, запивая его отличным красным вином, как вдруг Денис заявил:
– Златка, я хочу выпить за тебя, ты не только замечательная жена, красивая женщина, ты еще и мой талисман! Все мои успехи связаны с тобой! И поскольку сегодня ты в борьбе за мои интересы…
– За наши интересы, – поправила она его.
– Пусть так, – кивнул Денис. – Но я хочу, чтобы мы сейчас же пошли и купили тебе что-нибудь эдакое…
– Что эдакое?
– Вот что захочешь, то и купим!
– А вдруг я захочу бриллиантовое колье?
– Как-то слабо верится, – засмеялся муж.
– И ты прав, бриллиантовое колье мне как-то ни к чему. Но предложение принимается, только с одной поправкой…
– Внимаю!
– Я пойду по магазинам одна! А то ты быстро утомишься, начнешь ныть, а это скучно. А ты лучше пойди в отель и поспи. А то ты уже клюешь носом!
– Согласен! Короче, купи все, что понравится, ну, в пределах наших возможностей, тебе они известны даже лучше, чем мне.
Когда она вернулась в отель, муж сидел у телевизора и смотрел футбол.
– Ну, как успехи? – рассеянно спросил он.
– Дэн, вот кончится матч, тогда покажу. А то ты не поймешь ни черта…
– А почему только один пакет?
– Ну, вообще-то два. Просто маленький лежит в большом.
Ей безумно хотелось продемонстрировать ему свою покупку, но она слишком хорошо знала его любовь к футболу.
Но вот он выключил телевизор.
– Златка, валяй, показывай!
И она достала из большого пакета вещь, показавшуюся ему по меньшей мере странной.
– Это что?
– Увидишь!
Это была шуба, длинная, в пол, из белой овчины, напоминающей папахи горцев. По спине шубы шла зеленая полоса зигзагом, наподобие молнии, спереди на одной поле тоже было что-то зеленое. Злата сияла!
– Это что вообще, я не понял?
– Шуба!
– Чепуха какая-то… И где ты среди лета нашла в Берлине шубу?
– В одном дизайнерском магазине. Я увидела там фотографию этой шубы, влюбилась в нее и спросила… Мне ее вынесли и по случаю лета даже сделали хорошую скидку. Скажи, какая прелесть!