– Благодарю. Полагаю, имени или где ее искать не знаешь?
– Похожа на Фанни Уотермен, но это не наверняка.
Монку с трудом верилось в удачу. Он постарался не выдать волнения голосом.
– Где я могу ее найти?
– Блэк-Хорс-ярд.
Монк не стал спрашивать номер дома. Нужно отправляться туда и на месте выяснить. Заплатив мужчине полкроны – щедрая награда, о которой, как опасался сыщик, он позже пожалеет, – он двинулся в сторону Блэк-Хорс-ярд.
Ему потребовалось два часа, чтобы разыскать Фанни Уотермен, и ответы девушки его совершенно озадачили. Она без малейших колебаний опознала Риса.
– Да. И что?
– Когда?
– Не знаю. Встречались раза три или четыре. Тебе-то что? – Девушка была хрупкая, худенькая, некрасивая, но за ее воинственностью угадывались ум и чувство юмора, и в других обстоятельствах в ней можно было бы разглядеть некий шарм. Она определенно за словом в карман не лезла, а в ее походке и посадке головы проглядывало нахальство. И никакого чувства жалости к себе Монк в ней не заметил. Казалось, она заинтересовалась им не меньше, чем он ею. – А зачем ты хочешь знать, а? Какое тебе дело? Если он нарушил закон, я его не продам.
– Он тебя не обидел?
– Обидел, меня? Да что с тобой такое? Конечно, нет! Зачем ему это делать?
– Он тебе заплатил?
– А зачем тебе знать? – Фанни склонила голову набок, разглядывая Монка большими темно-карими глазами. – Любишь подсматривать за парнями, что ли? – В ее голосе послышалась брезгливость. – Сразу видно!
– Нет, не люблю, – язвительно сказал Уильям. – В Севен-Дайлзе многих женщин изнасиловали и избили, и тут нескольких. Я ищу тех, кто это сделал.
– О боже! – в ужасе вымолвила она. – Нет, меня никто не обижал. Он честно заплатил, сколько положено.
– Когда это было? Пожалуйста, постарайся вспомнить.
Фанни на секунду задумалась.
– До Рождества или после? – подсказал Монк. – Или на Новый год?
– Где-то между, – внезапно вспомнив, ответила девушка. – А потом после Нового года снова пришел… Зачем? Ты мне можешь сказать, зачем? Ты ведь не думаешь, что это он?
– А ты как считаешь?
– Никогда! – Она склонила голову в другую сторону. – Или он? Честно?
– Когда ты видела его в последний раз?
– Не знаю… После того как этих парней отделали на Уотер-лейн, я его две недели не видела. Там полно полицейских. Плохо для бизнеса.
Монк достал портрет Лейтона Даффа.
– Ты когда-нибудь видела этого мужчину?
Фанни посмотрела на рисунок.
– Нет.
– Уверена?
– Да. Никогда не видела. Он кто? Это тот парень, которого забили до смерти?
– Да.
– Ну, я видела Риса – так его зовут – с другими джентами, но этого мужчины с ними не было. Они все молодые, как он. Один по-настоящему красивый. Зовет себя то ли «Король», то ли «Принц», что-то вроде этого. А другой – Артур.