Айдол-ян. Книга 4, часть 2 (Кощиенко) - страница 383
— Или ты принцесса обеих Корей? — с подозрением смотря на меня спрашивает ЮСон. — Намёк, что ты поддерживаешь движение объединения?
«Господи, ничего ж не делал!» — вздыхая про себя, думаю я, — «Только хотел хейтеров покуращать за их зелёную краску. А уже — политическое дело шьют! Как сложно жить…»
— Понимаете, господин директор. — объясняю я, решив включить «блондинку». — Если добавить «Республики Корея», то фраза потеряет свою выразительную лаконичность. И писать её дольше. Буду всех задерживать, очередь из поклонников станет длиннее… Вот я и решила, сократить…
Смотрю на ЮСона, вытаращившего от возмущения глаза и похоже, не знающего, что на это сказать.
Мн-да… Шоу-бизнес, дело не простое…
(Япония, новости)
«… Госпожа Амуро-сан пригласила популярную корейскую гёрлз-группу «Корона» посетить открытие нового сезона знаменитого японского танцевального шоу «TokyoLegend». Амуро-сан высоко оценила проведённый вечер с корейскими гостями. «Было очень интересно» — сказала она. Госпожа Агдан-сан сказала, отвечая на вопрос журналистов, что она потрясена показанным шоу и хочет, чтобы дизайнером её костюмов обязательно был японский модельер. «Японцы — crazy!» — в восхищении сказала она. Девушки провели совместную фотосессию с участницами представления…»[42]
(воинская часть. Корея)
— Эй, предводитель, там японские самцы штурмуют отель, где живёт твоя Агдан. Хотят с ней познакомится.
— Вообще охренели эти япошки. Что поделать? Бремя славы.
— Предводитель, тебе нужно в Японию. Погулять вместе с невестой. Покажешь, чьё есть чьё. Пусть на своих японок рот разевают. Кореянки — не для них!
— Хм… Идея неплоха… Кто меня туда отпустит? Я же на службе?
(Япония, шоу)
(Ведущий) — Агдан-сан, а что это за награды на твоём костюме?
(ЮнМи, опустив голову оглядывает себя)
(ЮнМи, подняв голову и отвечая ведущему) — А, это самые разные награды, пурогурами-сан. За разные достижения.
(Ведущий) — Например?
(ЮнМи) — Ну вот эта… (она показывает пальцем на бутафорскую висюльку) … «Орден за красивые глаза со стразами первой степени», вот эта… (она показывает на следующее украшение) … «Надежда президента Ли СанХёна» …
(ЮнМи начинает перечислять дальше подряд)
… — «Лучшему айдолу агентства «FANEntertainment», «Открытие года», «Быстрый старт», «Неделя без наказания» … И прочая, прочая, прочая…
(Ведущий, смеясь и с изумлением) — «Неделя без наказания»?
(ЮнМи, тоже, смеясь) — Достижение, достойное награды.
(Япония, новости)
«… очередным успехом закончилась третья неделя промоушена корейской гёрлз-группы «Корона». По данным сайта «Oricon», количество проданных группой синглов достигло соответствия двойной платиновой сертификации «RIAJ». Продано более 500.000 синглов…»