— Не получится, — вздохнула девушка, — я не взяла с собой столько денег.
— Какие глупости. Здесь отпускают в кредит, как и везде. А меня там хорошо знают.
В конце концов, когда они добрались до нужного им магазина, наступил вечер. Женщины устали и выбор подарка уже не казался им столь актуальным. Они почти без интереса рассматривали всевозможные игрушки. Наконец, Анриетта ткнула пальцем.
— Возьми это и пошли домой. Я устала и хочу есть.
Валентина, склонив голову, глядела на выбор кузины. Что там говорила Элен насчет мягкости и безопасности?
Взяв пистолет в руки, она повертела его и спросила у продавца:
— А он стреляет?
— Какая чепуха, — фыркнула Анриетта, хотя ее никто об этом не просил, — стреляют только настоящие пистолеты.
Но продавец ответил:
— Да, мадемуазель. Только для этого нужно воспользоваться этим, — и он указал на стол.
— Давайте, — решилась девушка, — я беру это. И патроны тоже.
— Это не патроны, а пистоны.
— Какая разница.
— Сколько их вам?
— Побольше.
Анриетта скептически хмыкнула:
— Тебе Элен спасибо не скажет.
Валентина хихикнула.
Когда они вернулись домой, Луи встречал их у входа.
— Вы с ума сошли? — поинтересовался он сурово, — вы знаете, сколько сейчас времени? Где вы были?
— Мы гуляли, — Анриетта улыбнулась и погладила его по щеке, — не сердись, ладно?
— А это что? — Луи уставился на покупки, — не морочь мне голову. Гуляли они. По магазинам ходили. Господи, все ясно. Можешь не продолжать.
— Мы искали подарок для Томми, — попыталась успокоить кузена Валентина.
— Ну, ну. Отрез бархата — это ему?
— Нет, ты посмотри, что купила ему Тина, — Анриетта взяла мужа под руку, чтобы отвести в сторону от кучи покупок, — ни за что не догадаешься.
Валентина тихо смеялась, стараясь не привлекать к себе внимания.
— Пистолет, представляешь?
— Пистолет? — Луи взглянул на подарок, — кузина, вы уверены, что его мать одобрит это?
— Уверена, что нет. Но ведь это подарок для Томми.
— Коварное создание, — фыркнула Анриетта, — через день весь дом Элен оглохнет от выстрелов. Благодари бога, что она не додумалась купить ему игрушечную пушку.
— А что, там они были?
— Нет, — женщина засмеялась, — пойдем ужинать, наконец. Я умираю от голода.
На другой день Валентина была в превосходном настроении. Его не испортили даже мрачные прогнозы Анриетты относительно реакции Элен на подарок.
— Она больше не пустит тебя на порог. И замуж за майора не выйдет.
— Думаешь, последнее меня очень огорчит?
— Ты думаешь только о себе. Нет, чтобы вспомнить, сколько людей этот брак сделает счастливыми.
— Всех, кроме майора, — хихикнула Валентина, направляясь к двери.