— Что такое? — Агр поднял голову. — Говорите!
— Личная просьба, — Герд покосился на подпиравших стену постовых, но полковник не пожелал его понять.
— Говорите же! — потребовал он нетерпеливо. — У меня мало времени.
Будем проще, подумал Герд.
— Запишите девчонку как трофей…
— Что?
— …и отдайте ее мне.
— На ночь? — догадался Агр, скривив тонкие губы. — Я понимаю: вы, боевые офицеры, лишены предрассудков, но не следует забывать, взводный Герд, здесь не передовая.
— Не на ночь, — сказал Герд. — Насовсем.
— Вы в своем уме?
— Я ей обязан. К тому же она наверняка ничего не знает.
— У солдат Империи не может быть обязательств по отношению к ее врагам.
Агр упустил свой единственный шанс, но пока еще этого не понимает, подумал Герд.
Полковник смотрел на него прищуренными глазами.
— Идите, — сказал он наконец. — Считайте, что я ничего не слышал.
Не то, полковник, не то! Да и поздно.
— Что еще?
— Дело в том, — медленно сказал Герд, — Что я ее отпустил. Можете отдать меня под суд.
— Великолепно, — сказал Агр, поднимаясь. Глаза его блеснули злорадством. — Великолепно, взводный Герд!
Дурак ты, полковник, подумал Герд. Чему радуешься?
— Взять его! — резко сказал полковник, и постовые бросились к Герду. Два неповоротливых рыхляка против Имперского Вепря? Смех! Он уложил их в два удара, без ненужной жестокости и с точной дозировкой — минут на двадцать. Поднял глаза на Агра.
— Ну? Или предпочитаете, чтобы я отрезал вам уши?
— Сопляк! — прошипел полковник, вырывая меч из ножен, но где ему было устоять перед настоящей боевой машиной! Клинок Герда разорвал ему горло.
Мельком взглянув на то, что минуту назад было полковником Агром, Герд аккуратно вытер меч о портьеру, быстро и тщательно связал постовых и покинул здание.
Неторопливо вскарабкавшись в кабину “жука”, он проехал через лагерь, без осложнений миновал контрольный пункт. Через несколько минут заросли поглотили машину, и Герд позволил себе расслабиться.
Все это время туземка сидела рядом, притихшая и испуганная, будто чуя исходящий от Герда запах убийства.
— Как тебя зовут? — спросил он, не поворачивая головы.
— Уэйя.
— Ты, кажется, разочарована?
Она неопределенно повела плечом.
“Жук” выбрался на лесную тропу и ходко побежал по зеленому коридору. Самое гиблое место, подумал Герд, здесь они нас и ждут. Но сворачивать не стал.
Девочка вдруг тихо заплакала. Задрожали длинные ресницы, затряслись хрупкие плечи. Что это ее разобрало, удивился Герд, но ничего не спросил. И без того было над чем подумать.
Собственно, ничего непоправимого не произошло, решил он. Конечно, сегодняшние шалости не пройдут мне даром. Агр — человек со связями. Был. Но завтра я уже буду в батальоне. А там что мне могут сделать? Ну, вызвал на поединок старшего по званию при исполнении служебных обязанностей… Пожалуй, разжалуют в рядовые… Ну и ладно. Зато воздух в армии стал чуть чище.