Ночь ожившего болванчика-2 (Стайн) - страница 3

Джед не удостоил ее вниманием. Он вытащил руки из карманов. Потом засунул мизинцы в уголки рта — и издал залихватский, протяжный свист.

Таким образом он свистнул еще два раза. После чего церемонно поклонился. Все захлопали в ладоши.

Джед, ухмыляясь, отвесил еще один низкий поклон.

— До чего талантливая семья! — провозгласил папа. На сей раз он, конечно, шутил.

Джед плюхнулся на пол рядом с Джорджем, отчего кот в испуге проснулся.

— Твоя очередь, Эми, — повернулась мама ко мне. — Ты расскажешь нам очередную историю?

— Ее истории слишком длинные! — заныл Джед.

Джордж нетвердо поднялся на ноги и отошел от Джеда на пару футов. Зевнув, кот разлегся на животе у маминой ноги.

— Сегодня я не буду рассказывать истории, — объявила я. И вытащила из-за кресла Денниса.

Сара и Джед дружно застонали.

— Эй, давайте без этого! — огрызнулась я и примостилась на краешке кресла, усадив болванчика на колени. — Сегодня я, пожалуй, буду беседовать с Деннисом, — сообщила я маме и папе.

На их лицах застыли полуулыбки. Мне было безразлично. Я тренировалась с Деннисом всю неделю. И хотела разыграть с ним новый комедийный номер.

— Эми дрянной чревовещатель, — вставил Джед. — Я вижу, как у нее губы шевелятся.

— Уймись, Джед. По-моему, Деннис забавный, — сказала Сара. Она переместилась к дивану, чтобы лучше видеть.

Я пристроила Денниса на левое колено и взялась за нить, приводившую в движение его рот. Деннис — видавший виды болванчик. Краска на его лице облупилась. Один глаз выцвел почти до белизны. Его свитер с длинным воротом обтрепан и порван.

Но я провела с ним немало веселых минут. Когда в гости приезжают мои пятилетние кузины, я люблю развлекать их вместе с Деннисом. Они визжат и хохочут. Они от меня в восторге.

Мне кажется, я здорово продвинулась с Деннисом. Что бы там Джед ни ныл.

Вздохнув, я покосилась на маму и папу и начала представление.

— Как ты сегодня поживаешь, Деннис? — спросила я.

— Так себе, — ответила я за него высоким, писклявым голоском. Голоском Денниса.

— Правда, Деннис? А что так?

— Кажется, я подхватил насекомых.

— Блох, что ли? — спросила я.

— Нет. Термитов!

Мама и папа засмеялись. Сара улыбнулась. Джед в голос застонал.

Я снова повернулась к Деннису.

— А врачу ты показывался? — спросила я.

— Нет. Только плотнику!

На это мама с папой улыбнулись, но от смеха воздержались. Джед опять застонал. Сара засунула палец в глотку и сделала вид, что ее сейчас вырвет.

— Никому-то эта шутка не нравится, — сказала я Деннису.

— А кто шутит? — ответила я за него.

— Какое убожество, — прошептал Джед Саре. Та кивнула в ответ.