Афера (Гришэм) - страница 37

— Ты прав, нас заботит только информация. Мне некогда пускаться в рассуждения о морали.

— Я сказал это первым. Знаю.

— А теперь дай мне слово, Кайл. Нам нужны твои обязательства.

— У вас есть тайленол?

— Нет. Так мы договорились?

— У вас есть что-нибудь от головной боли?

— Нет.

— У вас есть оружие?

— В кармане.

— Дайте его мне.

В полной тишине прошло не менее минуты. Райт неотрывно следил за Кайлом — тот лежал совершенно неподвижно, лишь осторожно давил пальцами на виски. Потом Макэвой поднялся с кровати и шепотом спросил:

— Вы долго еще собираетесь пробыть здесь?

— О, у нас осталась куча неразрешенных вопросов.

— Этого я и опасался. У меня больше нет сил. Голова раскалывается.

— Как угодно, мой мальчик. Все зависит только от тебя. Я жду ответа. Мы достигли взаимопонимания? Договоренности?

— А у меня есть выбор?

— Я, признаться, его не вижу.

— И я.

— Значит?

— Если выбора нет, значит, его нет.

— Отлично. Мудрое решение, Кайл.

— Искренне вам благодарен.

Бенни Райт встал и потянулся, как делает человек в конце трудного рабочего дня. Затем он сложил бумаги, повозился с видеокамерой, захлопнул ноутбук.

— Хочешь отдохнуть, Кайл?

— Да.

— У нас тут несколько комнат. Можешь прилечь и подремать, а завтра продолжим.

— Завтра уже наступило.

Бенни подошел к двери, открыл ее. Кайл последовал за ним в коридор, к номеру 222. То, что раньше являло собой полевой штаб ФБР, превратилось в обычный номер мотеля стоимостью восемьдесят девять долларов в сутки. Джинард, Плант и двое других так называемых агентов давно исчезли вместе с папками, компьютерами, фотографиями, штативом и прочим реквизитом. Огромная кровать вновь стояла в самом центре комнаты, аккуратнейшим образом застеленная.

— Тебя разбудить? — почти галантно осведомился Райт.

— Нет. Оставьте меня одного.

— Как скажешь. Я буду напротив.

Когда Бенни вышел, Кайл сорвал с кровати покрывало, рухнул на простыни, выключил свет и мгновенно погрузился в сон.

Глава 6

Кайл проснулся на несколько часов позже, чем ему бы хотелось. Так и плыл бы по волнам сна в прекрасное забытье. Пробуждение в душной и темной комнате дезориентировало, он никак не мог сообразить, где находится и что привело его сюда. Головная боль по-прежнему давала о себе знать, во рту пересохло. Минуты через три сознание вновь оказалось в плену ночного кошмара, Кайл почувствовал непреодолимое желание вырваться на свободу и бежать. Потом из далекого далека можно будет оглянуться на мотель и убедить себя в том, что никакой встречи с детективом Райтом в помине не было. Макэвою требовался глоток свежего воздуха и человек, кому он мог бы без опаски излить душу.