— Кажется, всё сложилось как нельзя лучше? — раздался совсем рядом подозрительно знакомый голос.
— Вы правы, — скупо откликнулся второй.
— Господин граф, — продолжил француз, налегая на вёсла, — мне кажется, сейчас самое время рассчитаться.
— Что, прямо в лодке? — усмехнулся Юленшерна, продолжая грести вместе с ним.
— Нет, но как только мы прибудем на корабль, я хотел бы получить сполна. Я уже второй раз отдаю её в ваши руки и хотел бы хоть единожды получить обещанные мне денежки.
— Не беспокойтесь, мой друг, вы сполна получите всё, что вам причитается, — криво усмехнулся швед. В Копенгагене вы сойдёте на берег богатым человеком.
— Отлично, мне, признаться, до смерти надоел Росток!
— Если он вам настолько осточертел, то можете остаться на борту, пока я не закончу тут кое-какие дела.
— Подождите, — изумился Бопре, — разве мы не поднимем якорь немедленно?
— Я же сказал, — огрызнулся Карл Юхан, — у меня ещё остались дела! Кстати, мы почти добрались. Эй, на "Фульгии"!
— Есть на "Фульгии", — лениво отозвался вахтенный на видавшем виды пинасе.
— Спустите трап!
— С какой это стати? — усмехнулся в ответ белобрысый швед с обветренным лицом.
— Ну-ка пошевеливайся, чёртов ублюдок! — мгновенно вскипел Юленшерна и обрушил на матроса потоки брани.
— Господин граф?! — изумлённо воскликнул тот. — Прошу прощения, но я не узнал вас в таком виде!
— Где шкипер? — не слушая его, продолжил бушевать аристократ. — Немедля позови это мерзавца!
Им немедля бросили конец, а затем спустили штормтрап,[27] по которому Карл Юхан немедля взлетел на палубу и принялся распекать всех, до кого смог дотянуться. Бопре, так и не дождавшись какой-либо помощи, подхватил на руки прикидывающуюся беспамятной девочку и, перекинув её через плечо, принялся карабкаться по верёвочной лестнице.
— Где трап, чёрт вас возьми! — орал Юленшарна на только что подошедшего шкипера.
— Он сломался, ваша милость, — вяло оправдывался тот, распространяя вокруг дивный аромат застарелого перегара.
— И что его никак нельзя было починить?!
— Но вы же сами не велели привлекать к себе никакого внимания!
— И пьянствуешь ты, собака, тоже для маскировки?!
Тем временем, француз поднялся и снял с плеча свою добычу. Видимо от тряски кляп закрывавший Шурке рот выпал. Первым её побуждением было смачно плюнуть в морду Бопре, но к несчастью в глотке у неё совершенно пересохло и слюны просто не было. Тогда она, недолго думая, вцепилась в шею француза зубами и тот, никак не ожидая подобной подлости, отчаянно заорал, переходя времена на визг. Окружающие не понимая, что происходит, перестали ругаться и с недоумением наблюдали за вопящим негодяем. Наконец, тому удалось оторвать от себя девочку и, зажав кровоточащую рану на шее, отшвырнуть её в сторону.