— Я сбежала из школы. Она немногим севернее Нуука.
— Школы?..
— Громкое название для почти тюрьмы. Частной. Но мне удалось подкупить одного из охранников.
Сигмундур смотрит на нее с неверием.
Берислава отворачивается, прекрасно это уловив. Пытается повернуться на бок.
— Эй, — китобой останавливает ее, наклонившись ниже. Несколько раз осторожно целует в плечо, — почему ты там оказалась? Россия очень далеко.
— Отцу нужно было место, откуда я не убегу. На год, дабы уладить все вопросы, — бурчит она.
— В Гренландии? Ты же боишься холода…
— Зато здесь тихо и спокойно, как он сказал. И буду привыкать к климату Исландии.
— Он гораздо мягче.
— Ему-то откуда знать? — Берислава все же изворачивается, и обиженно, и с горечью взглянув на Сигмундура, — он меня искать не будет… ему сказали, я утопилась в океане.
Она закатывает глаза. Сглатывает, ненавидя тишину.
— И что теперь? Выгонишь меня?
— С чего бы?
Девушка настороженно глядит на китобоя, не понимая, шутка это или нет. Ежится.
— Не выгоню, — мягко поправляется мужчина, завидев, что ей нужно, — наоборот, я бы хотел предложить тебе здесь остаться… хотя и дом неказист, и климат суров, и меня целый день по будням нет дома…
Ее глаза зажигаются двумя изумрудами. Очень, очень быстро.
— Зато ты дома по выходным, — отпуская невеселые мысли о прошлом, Берислава вдруг проникается будущим. Обнимает его за шею, возвращаясь в прежнюю позу, и посмеивается. Снова радостная, — этого мне достаточно. Я останусь.
…Тогда они еще не знают…
Да, да, тогда они еще определенно не знают…
Они не могут знать, никто из них, что через десять лет, когда окончательно переберутся в Нуук, в свой большой и красивый дом красного цвета с синей крышей и видом на океан…
Когда свяжут себя узами брака в каменной церквушке у подножья ледника…
Когда на свет появится малыш Севостьян, крупный малый с глубокими зелеными глазами и черными кудрями, к году начавшими чуть подвиваться…
Когда по сценарию Бериславы захочет снять кино сам Иггмар Бергман, четырехкратный обладатель «Оскара» за лучший иностранный фильм…
Когда Берислава, обнимая мужа, услышит от журналистов вопрос, чем же все-таки была эта история о китобое, основанная на реальных событиях…
Когда повернется к Сигмундуру, взглянув на него с улыбкой, и попросит ответить…
Тогда и только тогда, спустя столько времени, он с обожанием во взгляде скажет, прежде чем ее поцеловать:
— Это была любовь.