– А это хорошо?
– Брюнетка меня вполне устроит. Карие глаза?
– Ты угадал.
– Длинные волосы, правильно?
– Длиннее, чем следовало бы.
– Превосходно.
– Ты хочешь узнать про остальное?
– Должен быть честным. Я просто этого не слышал.
Она рассмеялась:
– Ладно, признаюсь. Ты прав.
– Рост?
– Пять футов семь дюймов.
– Светлокожая или смуглая?
– Ни то, ни другое. Но я хорошо загораю.
– Хочешь увидеть Южную Дакоту зимой?
Она рассмеялась:
– Я предпочитаю пляж.
– Я тоже. А ты откуда родом?
– Из Монтаны. Из маленького городка, о котором ты ничего не знаешь.
– А ты попробуй. Я бывал в Монтане.
– Хангри-Хорс.
– Никогда о нем не слышал.
– Я же говорила, – сказала она. – Он рядом с Уайтфиш.
– Тебе нравится армия?
– А тебе?
– У тебя есть мое досье, – ответил Ричер.
– И всякий раз, когда я на него смотрю, у меня возникает вопрос: если ты так ее ненавидел, почему не вышел в отставку в более благоприятный момент?
– Я никогда не испытывал ненависти к армии. Ни на минуту. Просто хотел все там исправить.
– И всякий раз выходил за рамки своих возможностей.
– Со временем я это понял.
Ричер осмотрел коридор. Закрытая дверь, темные панели, картины, персидский ковер. Редкие породы дерева, воск, полировка, патина. Он получил всю информацию, которую мог раздобыть в 110-м подразделении. Нет никаких причин продолжать беседу.
– А что ты вообще делаешь в Южной Дакоте? – спросил голос.
– Я ехал в автобусе, который попал в аварию. Пришлось здесь задержаться.
– Жизнь – это игра.
– Но колода подтасована. Ни один автобус, попавший в аварию, не сделал этого там, где тепло.
– Ты хорошо себя ведешь?
– А почему я должен вести себя плохо?
– На досье остаются пометки, если другие агентства делают запрос. Ну, ФБР, или местная полиция, или еще кто-нибудь. Так вот, в твоем досье полно таких следов. Кто-то постоянно тобой интересовался за последние двенадцать лет.
– А за последние два года?
– Копию твоего досье отправили Томасу Холланду из полицейского департамента Болтона.
– Это шеф полиции. Обычный запрос. Он хотел знать, какова моя квалификация, потому что ему требовалась моя помощь. Тогда он думал, что каменное здание принадлежит армии. Потом было что-то еще?
– Нет.
– Потому что я хорошо себя вел.
Долгая пауза.
Пора заканчивать.
– Как тебя зовут? – спросил он.
– А это имеет значение?
– Я могу узнать. Армия сейчас так устроена, что тебя наверняка можно найти на каком-нибудь сайте.
– Ты шутишь? 110-е подразделение? Никаких шансов. Мы не существуем.
– И как тебя зовут?
– Сьюзен.
– Хорошее имя.
– Согласна.
Еще одна долгая пауза.
Пора заканчивать.
– Твой приятель из ВВС работает в Лэкленде?