Анализ и визуализация данных в электронных таблицах (Арьков) - страница 10
. Рассмотрите таблицу олимпийских городов в Википедии.
Мы рассматриваем пример, разработанный компанией Microsoft.
Так что в нашей работе мы будем использовать специально подготовленный ресурс.
Переходим на сайт поддержки Microsoft Office:
Задаём ключевые слова для поиска:
olympic host cities.
Получаем ссылку на обучающий пример по импорту данных:
Tutorial: Import Data into Excel, and Create a Data Model.
Мы работаем по общему сценарию данного примера, но с некоторыми уточнениями. Наше описание полностью проверено на работоспособность и скорректировано по состоянию на момент составления данного пособия.
Рис. 3.9. Поиск на сайте поддержки
Ближе к середине страницы мы находим таблицу с полезной информацией (рис. 3.10).
Здесь названия столбцов и принятые обозначения полностью соответствуют нашему примеру.
С этим материалом мы и будем работать.
Рис. 3.10. Таблица олимпийских городов
Задание. Найдите список олимпийских городов на сайте поддержки Microsoft Office. Обратите внимание на название раздела, в котором находится эта таблица.
Попробуем загрузить найденную таблицу с помощью Power Query.
Запускаем загрузку из интернета:
Data — Get & Transform Data — From Web.
Копируем адрес веб-страницы в браузере и вставляем в диалоговое окно Excel:
From Web — URL.
Нажимаем ОК.
Получаем диалоговое окно выбора таблицы для загрузки из интернета:
Navigator.
Выбираем нужную таблицу (рис. 3.11).
Нажимаем ОК.
Рис. 3.11. Выбор таблицы для загрузки
Через несколько секунд наша таблица загружена (рис. 3.12).
Она уже отформатирована как таблица Excel.
Находим наш запрос в списке выполненных запросов на загрузку данных:
Queries & Connections.
Здесь же указано количество загруженных строк.
Назначим название нашей загруженной таблице городов и рабочему листу:
Hosts.
Рис. 3.12. Загруженная таблица городов
Задание. Загрузите таблицу олимпийских городов из интернет.
Загадочное английское слово HOST на русский язык переводится с трудом. В каждой ситуации оно переводится разными словами или выражениями. А встречается оно достаточно часто и по разным поводам. Познакомимся с этим термином — в качестве упражнения и для расширения кругозора.
Обычное поведение пользователя — «погуглить». То есть поискать в интернете фразу типа «host перевод».
Поисковая машина Яндекса даёт первым результатом Переводчик Яндекса. Получаем тридцать вариантов перевода (рис. 3.13). Обратим внимание, что в каждом варианте перевода даётся краткая формулировка значения на английском.
Рис. 3.13. Перевод Яндекса
Задание. Изучите результаты переводчика Яндекса.