Из всех заповедей здесь для нас важны три: не прелюбодействуй, не пожелай жены ближнего твоего и, конечно, не убий. Первой из них пренебрегал, причём из принципиальных соображений, очень уважаемый человек, большой учёный (кстати, против этого слова Ландау решительно возражал: «Учёным может быть только пудель. И человек, если его хорошенько проучат. А мы просто научные работники»). Физик-теоретик, академик, лауреат Нобелевской премии, он имел собственный взгляд не только по физическим вопросам. Например, создал свою теорию счастья, согласно которой каждый человек обязан быть счастливым. Что для этого нужно? Работа, любовь и общение с людьми. Но и любовь у него не какая-то там банально-домостроевская, потому что, как он считал, брак ничего общего с любовью не имеет, а самые опасные враги супружеского союза — это ложь и ревность. Поэтому когда встретил Конкордию (Кору), будущую жену и завязался роман, он растянулся на несколько лет, причём о женитьбе речь не заходила.
В таких случаях женщина, которую не устраивает роль любовницы, обычно уходит, однако Ландау сделал-таки предложение: он предложил «не заниматься шантажом» и просто наслаждаться друг другом. Когда случалось уезжать по служебным делам, слал горячие письма любви. Правда, там находилось место и для рассказов о других женщинах, которых Дау, как он выражался, «хотел бы освоить».
Совместная жизнь началась на его условиях. Коре пришлось заключить с ним «пакт о ненападении в супружеской жизни». Это означало, что жить они будут безо всяких там штампов в паспорте, и при этом вторая половина клянётся, что не будет ревновать его к другим женщинам. «Любовницы у меня обязательно будут! И запомни: ревность это позорный предрассудок. По своей природе человек свободен!» — втолковывал он отсталой девушке. На попытки объяснить, что брак предполагает верность, отвечал афористично и в рифму: «Нам дозволено судьбой счастье с женщиной любой».
На практике это выглядело так: «Даунька влетел в мою комнату, крепко обнял меня, звонко поцеловал в нос, объявил: «Корочка, я к тебе с очень приятной вестью, сегодня вечером в двадцать один час я вернусь не один, ко мне придёт отдаваться девушка! Я ей сказал, что ты на даче, сиди тихонечко, как мышка в норке, или уйди. Встречаться вы не должны. Это её может спугнуть! Пожалуйста, положи в мой стенной шкаф свежее постельное бельё».