.
Моррису Миллсу предстояло провести много месяцев в самых невообразимых условиях в примитивно оборудованных госпиталях Мурманска и Архангельска, где ему без применения морфина или каких-либо других обезболивающих средств ампутировали стопу выше лодыжки.
Другой жертвой этого воздушного налета стал шотландец Уильям Шорт, механик с торпедированной «Индуны». Он был одним из 17 моряков, оставшихся в живых, после того как 34 члена экипажа покинули свое тонущее судно и провели четыре дня в спасательной шлюпке в море, жестоко страдая от холода и вызванных им обморожений конечностей. Ему пришлось ампутировать обе ноги, одну ниже колена, а вторую чуть выше. Многие другие моряки с потопленных бомбами и торпедами торговых судов оказались в подобных ужасных условиях. Русские врачи и медсестры старались сделать все возможное для облегчения их страданий, с учетом того, что большая часть медицинских учреждений была практически полностью уничтожена во время бомбежек. К морякам союзных конвоев русские относились также как к своим раненым.
Прямо перед «Нью-Вестминстер Сити» стоял у причала британский транспорт «Эмпайер Старлайт». Примерно в то же самое время, 3 апреля в 21.30, он был атакован группой бомбардировщиков. Они словно гигантская тень нависли над причалом и с ревом устремились вниз, изрыгая огонь. Причальный настил вздыбился от разрывов самолетных снарядов, от которых разлетались в разные стороны смертельно разящие обломки щепы. Повсюду валялись, как сбитые кегли, тела убитых русских, не успевших укрыться в бомбоубежище. В завершение этого налета германские самолеты сбросили бомбы на «Эмпайер Старлайт», который тотчас же охватил пожар.
На причале царила сумятица, поскольку русские пытались одновременно справиться с множеством задач: бороться с огнем, унести раненых и убрать тела убитых. Раненых, кого на руках, кого волоком, оттаскивали в помещение ближайшего склада. Свет от пожаров, бушевавших на судах, проникал сквозь щели и дыры ветхого деревянного сооружения, разгоняя тьму. В углу плакали и причитали сбившиеся в кучу женщины-рабочие. Некоторые из них пришли на помощь раненым, доставленным в склад, стараясь хоть как-то облегчить их мучения. Они вытирали кровь с лиц раненых, шептали им слова утешения и пытались поддержать всеми доступными способами.
Примечание переводчика: в этот же день германской авиацией был потоплен траулер РТ-61 «Водник», поврежден траулер РТ-71 «Семга» и гидрографическое судно «Ост». Также были сильно повреждены рыбозавод и несколько жилых домов в районе порта.