Ставок больше нет (Сартр) - страница 37

– Скажите лучше, что испугались, – отвечает Пьер, снова хватая его за лацканы и тряся что есть мочи.

– Пьер, прошу вас… – вновь пытается удержать его Ева.

Пьер нехотя отпускает Андре, который пятится назад вместе с Люсеттой.

Ева протягивает руку, пытаясь удержать сестру.

– Люсетта, иди сюда…

Но та еще сильнее прижимается к Андре.

– Не прикасайся ко мне! – кричит она, отступая.

Ева останавливается как вкопанная; ее рука бессильно падает.

– Хорошо… – говорит она и с помрачневшим лицом поворачивается к Пьеру: – Вы хотите, чтобы я ушла с вами? Что ж, здесь меня больше ничто не держит.

Ловким движением она подхватывает манто, берет сумочку и возвращается к Пьеру; взяв его под руку, бросает последний взгляд на Люсетту, прячущуюся за Андре.

Андре обнимает девушку за плечи, как бы защищая ее, и произносит ироничным и победным тоном:

– Прекрасный пример для твоей сестры.

Ева увлекает Пьера вон из квартиры…

У входа в дом Шарлье

Метрах в двадцати от дома, где живут Шарлье, прислонившись к дереву, со своим велосипедом стоит Пауло. Он курит сигарету, наблюдая за входной дверью.

Из подъезда выходят Ева с Пьером и быстро удаляются. Пауло прячется за дерево, провожая их взглядом, затем не спеша пускается следом за ними, ведя подле себя велосипед.

Ева решительно шагает рядом с Пьером. Она явно расстроена. Не глядя на него, берет его под руку.

Пьер молча наблюдает за ней и видит слезы, показавшиеся на ее глазах.

– Ева, не надо грустить… – сжав ее руку, нежно произносит он.

Эти простые слова вызывают целый поток слез.

Она останавливается и плачет, закрыв лицо руками.

Пьер прижимает ее к себе.

– Ева!..

Уткнувшись ему в плечо, она рыдает; Пьер расстроенно гладит ее по волосам.

– Вы думаете о сестре? – спрашивает он, а поскольку она не отвечает, предлагает: – Хотите вернемся за ней? – Она отрицательно качает головой. Пьер решается задать вопрос: – Вы уверены, что ни о чем не пожалеете?

Она поднимает голову и смотрит на него глазами полными слез.

– Ну как бы я могла пожалеть, Пьер? Все ведь только начинается между нами… – пытаясь улыбнуться, ласково говорит она и снова берет его под руку.

Они идут дальше. Ева прижимается к Пьеру, который смотрит прямо перед собой.

– Вы любили этого человека? – сурово спрашивает он.

– Никогда, Пьер.

– Но вы ведь вышли за него.

– Он меня восхищал…

– Он?

– Я тогда была моложе сестры, – просто объясняет она.

Пьер немного успокаивается, но добавляет с озабоченным видом:

– Ева, будет трудно…

– Что именно?

– Мы с вами… нам будет трудно.

Она останавливается, заставляя и его остановиться.

– Нет, Пьер, не будет, если мы станем доверять друг другу, как раньше.