Эмине смотрела на девочку и думала, что еще немного и сама заплачет вместе с ней. Ее сердце разрывалось от жалости. Она и подумать не могла, что прогулка к морю так сильно подействует на Арзу. Госпожа хотела немного развеять девушку, отвлечь от грустных мыслей и страшных воспоминаний о казни, а ненароком ввергла ее в еще более горькие воспоминания о родине, о доме, о прошлой жизни.
– Арзу, – тихонько окликнула она девушку, – а как тебя звали… дома?
Арзу подняла на нее блестящие, полные слез глаза.
– Ника, Госпожа. Меня звали Ника.
И она разрыдалась. Слезы хлынули мощным потоком, словно прорвав невидимую плотину в груди, где-то на уровне сердца.
Эмине держала Арзу за руку, осторожно гладила по волосам, но не говорила ничего в утешение, понимая, что со слезами из нее выливаются страдание, боль и тоска, освобождая переполнившуюся душу. Она подала девочке расшитый кружевом платок из тончайшего шелка.
– Благодарю вас, Госпожа, – заикаясь и всхлипывая, выдавила Арзу. Ее плечи вздрагивали. – Это ведь вы, правда?
– Что я, детка?
– Вы уговорили Господина разрешить нам эту прогулку?
– Да, я. Прости, детка, я не думала, что это настолько… тяжело для тебя. Пожалуй, не стоило ее затевать. Это я виновата.
– Нет! Что вы! Я… я не знаю, как выразить вам….
Арзу вдруг схватила Эмине за руку и припала к ней губами.
– Благодарю Вас… за Вашу доброту… за эту прогулку… Я… Я не забуду…
Смущенная и удивленная до крайности, Госпожа с трудом освободила руку.
– Арзу! Успокойся! Послушай! Я хотела поговорить с тобой о Господине.
Девушка напряглась, выпрямилась в кресле и отвернулась в сторону.
– Детка, ты не хочешь говорить о нем?
– Я не знаю, что сказать, Госпожа.
– Он издевается над тобой? Причиняет тебе боль? Скажи. Не бойся.
Арзу колебалась.
– Ну же, детка. Он мучает тебя?
– Да… мучает. Он мучает меня. Я не понимаю почему! Я стараюсь угодить ему… но у меня не получается… – Ее глаза сияли лихорадочным блеском. – Нет! Он не издевается надо мной… наоборот… я не знаю. Я не могу понять, что еще он хочет от меня!
Эмине окончательно запуталась. «Дьявол! Да что между вами происходит, в конце концов?! Мучает, но не издевается! А следы на запястьях? Что еще он хочет?!» Странный блеск в глазах. И тут ее осенило! «Всемогущий Аллах! Ну ты и глупая, Эмине Гюльбахар! Да она влюблена в него без памяти!»
– Арзу, ты любишь его, да? – она доверительно склонилась к девушке.
– Нет! Я не знаю… – Арзу смутилась, пряча взгляд от старшей жены.
– Детка, Повелитель очень скучает по тебе. Ты же хочешь к нему, верно? – голос Госпожи звучал мягко и вкрадчиво.